Уникальная книга: родители глазами младенца

Шейла Хейман «Детский лепет»

Перевод с англ. Ульяны Сапциной. Серия «Легкие книги для легких людей»

Смешной и остроумный роман Шейлы Хейман – хроника беременности и первых месяцев жизни младенца, представленная им самим. Теплая, очень человечная и безусловно полезная книга – всем, кто рискнул завести ребенка или собирается это сделать.

В один прекрасный день молодым супругам стало ясно: в семье будет наследник! Однако ребеночек умен не по возрасту – уже в материнской утробе он вовсю поучает родителей, критикует их поведение и старательно готовится к десантированию во внешний мир. Но эти бестолковые предки только мешают его тренировкам и размышлениям – то мамочка съест нечто вроде кирпича, нафаршированного опилками и шелухой, то папочка придумает для дитяти идиотское прозвище, то оба норовят опробовать на ребенке очередную модную теорию.

Как? Как они могли так со мной поступить?! Нет, я согласен, быть человеком – неплохо, теоретически лучше даже не бывает, ведь человек – вершина эволюции, но я же сколько раз просил: только к опытным родителям! Эти начинающие – чисто слепые котята, шарахаются из стороны в сторону, норовят опробовать каждую новомодную теорию на детях как на подопытных кроликах. Ну почему мне так не везет?

Над этой книжкой смеешься гораздо чаще и громче, чем над похождениями Бриджит Джонс /Daily Express/

Оригинальный, свежий и очень необычный подход к воспитанию детей. Обязательное чтение для всех, кто собирается их заводить, но до смерти этого боится. /Mirror/

Эта книга точно развлечет всех мамаш и даже папаш, а возможно, и некоторых, особенно продвинутых, младенцев. /Publishing News/

Эта книга развеселит вас, даже если вы находитесь в состоянии крайней паники накануне родов. Возьмите ее с собой в роддом, и жизнь уже не будет казаться столь ужасной. /The Times/

Необычный роман про необычного младенца и его безбашенных родителей. Пока родители мучаются угрызениями совести за лишний бокал выпитого вина, дитя подсчитывает, насколько клеток он увеличился за последние сутки, и размышляет, как наставить на путь истинный этих ужасных предков. /ОК/

Отец Шейлы Хеймен – немецкий математик, мать – из йоркширских квакеров. Сама Шейла в роли тележурналиста и режиссера телепрограмм завоевывала премии, играла на скрипке в ирландском оркестре, снявшимся в «Титанике», работала на Би-Би-Си переводчиком с китайского и официальным автором некрологов оскароносцев, она даже разработала официальный сайт «Сони», но, откровенно говоря, все эти прекрасные занятия не имеют ни малейшего значения, когда дело касается воспитания детей. А именно этим Шейла занята сейчас – когда не пишет книги, разумеется. На сегодняшний день в ее активе два ребенка, два романа и четыре оригинальных сценария.