21, 22 и 23 июня в кафе, книжных магазинах, арт-клубах и модных пространствах города актеры Театра Дождей и камерного театра Малыщицкого будут читать отрывки из произведений современной зарубежной прозы. Эти книги - номинанты международного проекта "Читающий Петербург 2016: выбираем лучшего зарубежного писателя", который курирует библиотека им. В.В. Маяковского совместно с консульствами и институтами культуры 17 стран.
«Летние чтения» - часть масштабного проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя», который проводит ЦГПБ им. В.В. Маяковского на протяжении 7 лет. В новом библио-пространстве Петербурга прозвучат произведения, участвующие в конкурсном отборе 2016 года. Помимо чтений на многих площадках организованы встречи с переводчиками и издателями, викторины и презентации.
«Летние чтения»начнутся 21 июня в 18.00 вбиблиотеке им. В.В. Маяковского и продолжатся на таких площадках города, как книжный магазин «Порядок слов», ресторанный проект BIBLIOTEKA, арт-клуб «Книги и кофе», книжный магазин «Фаренгейт 451», а также фойе Новой сцены Александринского театра.
В этом году слушателям не придется выбирать, куда пойти: в каждый из трех вечеров они смогут посетить по две площадки и услышать все выступления актеров в рамках Летних чтений.
В акции участвуют актеры Театра Дождей и Камерного театра Малыщицкого.
Расписание:
21 июня в 18:00
Открытие Летних чтений.
В ЦГПБ им. В.В. Маяковского, наб. р. Фонтанки, д. 44,
В программе мероприятия:
Э. Альберто "Эстер где-то там, или роман Линно и Ларри По". Читает Юлия Ахмедшина, Театр Дождей. Представление автора и книги -Дарья Синицына, переводчик.
Д. Шпиро "Дьяволина". Читает Вадим Прохоров, камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Оксана Якименко, заведующая Венгерским кабинетом СПбГУ.
Д. Кельман "Измеряя мир". Читает Алла Родзевич, Театр Дождей.
Д. Кельман "Я и Каминский" - филологический разбор и чтение отрывков. Юлиана Владмировна Каминская, к.ф.н., переводчик, преподаватель.
21 июня в 20:00
Книжный магазин "Порядок слов", наб. р. Фонтанки, д. 15.
М. Шалев «Вышли из леса две медведицы». Читает Роман Вебер, Камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книни - Надежда Феденкова (Генеральное консульство Государства Израиль Санкт-Петербург)
Н. Хорнби «Слэм». Читает Роман Федоров, Театр Дождей. Представление автора и книни – Елизавета Савинкова (Генеральное консульство Великобритании)
Х. Мариас «Дела твои любовь». Читает Ольга Богданова, Камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книни – Стефани Йекель (Испанский центр культуры).
22 июня в 18.00
Книжный магазин Фаренгейт 451, ул. Маяковского, д. 25
П. ван Гестел "Зима, где я вырос". Читает Алла Родзевич, Театр Дождей.
Представление автора и книги - Ирина Михайлова, переводчица.
Х. Мариас "Дела твои любовь". Читает Евгения Гришмановская, Театр Дождей.
Представление автора и книни - Стефани Йеккель (Испанский центр культуры и бизнеса).
Я. Ведельсбю «Закон человека». Читает Лидия Гурьянова, Театр Дождей.
Представление автора и книги – Нина Лебедева (Датский институт культуры).
22 июня в 20:00
Книжный магазин "Книги и кофе", ул. Гагаринская, д. 20
К. Д. Флореску "Якоб решает любить". Читает Антон Ксенев, Камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Мишель Файетта, генеральный консул Швейцарии в Санкт-Петербурге.
Д. Тартт "Щегол". Читает Ксения Розова, Театр Дождей. Представление автора и книги - заместитель консула по вопросам прессы и культуры Майкл Бёрнс, перевод - Анна Гвоздева, Генеральное консульство США.
Я. Ярвеле "AZ661748". Читает Наталья Вишня, Камерный театр Малыщицкого. Представление автора и книги - Юлия Козлова, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге.
23 июня в 18:00
Ресторанный проект BIBLIOTEKA, Невский пр., д. 20
Д. Ваттин «Сокровище господина Исаковица». Читает Александр Иванов, Театр Дождей.
Представление автора и книги – г-жа Луис Морсинг (консул по вопросам культуры, Генеральное консульство Швеции)
М. Уэльбек «Покорность». Читает Иван Забашта, Театр Дождей.
Представление автора и книги – Виктория Шалина (Французский институт культуры)
Р. Якобсен «Чудо-ребенок». Читает Ксения Лаушкина, Театр Дождей.
23 июня в 20:00
Закрытие летних чтений
Новая сцена Александринского театра, фойе, наб. р. Фонтанки, д. 49а
М. Швиттер «Память золотой рыбки». Читает Марина Смирнова, доцент кафедры сценической речи Санкт-Петербургской академии театрального искусства.
Представление автора и книги – др. Ангелика Эдер, директор Гёте-Института в Санкт-Петерубрге.
Т. Скарпа «Фундаментальные вещи». Читает Марат Султанов, Театр Дождей.
Представление автора и книги - Редента Маффеттоне, директор Итальянского института культуры.
А. Баяя «Одичание». Читает Екатерина Никольская, Театр Дождей.
Представление автора и книги – Елена Коломийцева (Генеральное консульство Чешской Республики в Санкт-Петербурге).