Впервые в Social Club — кинопоказ. Проект и идея принадлежат лидеру "Мегаполиса" Олегу Нестерову. По словам Олега Нестерова, это один из самых важных фильмов для немцев. Гамбург. Ханнес, бывший моряк, поет и играет на аккордеоне в кабаре "Ипподром", где есть и цирковая арена. Кабаре принадлежит Аните, бывшей любовнице Ханнеса. Умирающий брат просит Ганса позаботиться о Гизе — девушке, которую он бросил. Гиза живет теперь с матерью в деревне. Ханнес помогает Гизе перебраться в Гамбург и влюбляется в нее. Но ее влечет к ровеснику, работающему на корабельной верфи. Ханнес делает Гизе предложение. Она не приходит на свидание. После знатной попойки Ханнес бросает кабаре, Аниту и все старые привычки и вновь уходит в море.
Помимо активной музыкальной деятельности, Олег Нестеров является большим поклонником немецкой культуры середины прошлого века.
Событие 2 сентября — это не просто кинопросмотр:
-Во-первых, синхронным переводчиком фильма выступит сам Олег Нестеров.
-Во-вторых, перед фильмом он прочтёт короткую, но увлекательную лекцию.
-В-третьих, для поддержания общей атмосферы вечера, Олег отыграет для публики DJ-сет из танцевальной немецкой музыки того периода.