«Порой с помощью одного слова, одной рифмы пишущему стихотворение удается оказаться там, где до него никто не бывал, - и дальше, может быть, чем он сам бы желал» (И.Бродский «Нобелевская лекция»).
Каждый поэт в момент творчества оказывается в точке между жизнью и смертью, бытия - небытия. Каждый поэт осознаёт себя в «темной чаще», встречает учителя, проходит сквозь свои адские врата, чтобы, обретя голос и поднявшись над гущей событий, обрести смысл и передать его людям, - «сказать про всё, что видел в этой чаще».
«ADDANTE. Canto I. » - история в двух частях, рассказанная на двух языках, двумя разными способами работы с поэтическим текстом. История о судьбе поэтов, чье творчество вдохновлено красотой итальянских улиц, пронизано их голосами, шумами, молчанием. История, туманом обволакивающая, манящая в прогулку, из которой нет возврата.
Прогулки по аду Данта с Вергилием, как и прогулки по Венеции с Бродским, предполагают темп andante («шагом» - в переводе с итальянского). Andante, как утверждает словарь музыкальных терминов, имеет два значения: темп «умеренно» и медленную часть сонатного цикла. Нашу прогулку по текстам Данте и Бродского мы именовали «ADDANTE. Canto I».
Спектакль родился из воспоминаний о венецианских стажах легендарного Анатолия Васильева, в которых актрисе посчастливилось участвовать в 2013 году.
продолжительность 1 час 15 минут (без антракта)
возрастной ценз 16+