1254
Netflix ищет фрилансеров для создания субтитров
Сервис Netflix запустил программу по поиску переводчиков-фрилансеров для создания качественных субтитров к фильмам. Во всем мире существует всего порядка 100–150 человек, которые профессионально занимаются переводом субтитров с голландского или на голландский. Ситуация с другими языками ещё сложнее.
Netflix запустил программу по найму фрилансеров для создания качественных субтитров. Программа получила название Hermes и в рамках проекта компания намерена осуществить перевод фильмов на 20 языков.
Для того чтобы стать переводчиком, пользователю нужно пройти 90-минутный тест. Он покажет, насколько хорошо соискатель знает английский, воспринимает информацию на слух, помнит идиомы, а также может найти лингвистические ошибки.
- сообщает издание Afisha Daily.
Причина появления программы связана с недостатком квалифицированных кадров.
Netflix — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.
По информации:Подпишитесь на
Дзен,
ВК. Самое важное, но редко - в
еженедельной рассылке и
Телеге.
Архив - категории: Кино
На киностудии «Ленфильм» раздают котят
Для очаровательных питомцев ищут заботливых хозяев. ... 
Создатели «Мастера и Маргариты», уехавшие из РФ, не получат гонорары
В Минкульте объяснили причину. ... 
Фильм «Сто лет тому вперед» возглавил кинопрокат в России
За минувшие выходные фильм собрал 309,2 миллиона рублей.... 
Известный российский актер рассказал о жесткости Михалкова
Актер добавил, что режиссер одинаков и в кино, и в театре.... 
Умер игравший в сериале "Слуга народа" артист театра Петр Никитин
Ему был 61 год.... 
В российских кинотеатрах из проката исчезли пиратские фильмы
Теперь из афиши исчез популярный формат обхода запрета на показ иностранных лент.... Рекомендованы для посещения Петербургом2
|
_0.jpg "Рок и классика на виолончелях, концерт «Гудтаймс» и маркет «Китч»: куда пойти в Петербурге 5 – 11 апреля")
Рок и классика на виолончелях, концерт «Гудтаймс» и маркет «Китч»: куда пойти в Петербурге 5 – 11 апреля
Апрельская погода продолжает шутить над нами, но нам все нипочем, ведь мы знаем, как замечательно провести предстоящую неделю. Например, в Петербурге выступят «Artemiev» и «Гудтаймс», прозвучит музыка Эннио Морриконе и Ханса Циммера, пройдут большой винтажный маркет «Китч» и Смешной фестиваль. И это... 
