Наш сайт использует файлы «cookie» и системы аналитики для персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом. Продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.

18+

Читки пьес "Новые американские пьесы по-русски"

271

Страница была создана и обновлена 29.11.2019

Повысить аудиторию мероприятия
Когда
11 декабря 2019 г. 19:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 987-66-90 Пространство Скороход
СПб, пр. Московский, д. 107, к. 5 на карте
  Московские ворота (77 метров построить маршрут до метро)
  Электросила (1.3 км пройти от метро)
  Фрунзенская (1.7 км)

Московский район
Цена, Р Вход свободный 0
Теги читка пьесысвободный вход
Событие прошло?
Подпишись на Скороход,
получай отзывы и напоминания

Мероприятия в пространстве Скороход

16 декабря 2019Спектакль "Иранская конференция"
Десять взглядов на современную действительность. В тот самый момент, когда выступление...

1200-1300 Руб.
19 декабря 2019Спектакль "Эффект Чарли Гордона"
В основе спектакля история молодого умственно отсталого мужчины Чарли Гордона, которому...

1000-1300 Руб.
4 января 2020Спектакль "Атавизм"
В наше время человеческая жизнь не имеет никакой ценности. Для живущего в мире всеобщего...

800-1100 Руб.
13 января 2020Спектакль "Калека с острова Инишмаан"
13 и 14-го января в 19:30 на сцене театральной «Площадки Скороход» будет...

1500-2000 Руб.

Внести изменения Внести изменения
 

В начале декабря в третий раз в Москве и впервые в Санкт-Петербурге в рамках совместной программы Фестиваля драматургии Любимовка и Центра развития драматургии The Lark (Нью-Йорк) пройдет международная драматургическая лаборатория «LARK+Любимовка».

19:00

Кое-что про йогу | Yoga Play

Автор: Дипика Гуха | Dipika Guha
Перевод и адаптация: Мария Огнева
Режиссёр: Семён Александровский
Жанр: комедия

Дипика Гуха родилась в Калькутте, выросла в Индии и Великобритании, училась в России, живет в Калифорнии. Её пьесы ставились в США, Канаде и Великобритании. Получила степень магистра изящных искусств в Йельской школе драмы под руководством Полы Вогель (Paula Vogel). Постоянный драматург театрального клуба Манхеттена, Репертуарного театра Южного берега и Бэррингтон-сцены. В качестве сценариста работала на телепроектах Black Monday (Showtime), Sneaky Pete (Amazon), American Gods (Starz) и сериалах телеканала AMC.

Джоанна – новый генеральный директор корпорации «Джоджомон», которая производит одежду для йоги. Журналисты выяснили, что на бангладешской фабрике больше половины рабочих несовершеннолетние. Образ этичной и просвещенной компании разрушен, твиттер разрывается от проклятий, продажи стремительно падают. Чтобы вернуть доверие покупателей, нужно найти настоящего индийского гуру. Джоанна готова на все. Ей помогает Фред, который сбежал из Сингапура и изо всех сил старается закрепиться в США, и индус Радж, оторвавшийся от корней и разочаровавшийся в йоге. Вместе они привозят из Индии учителя по имени Гуруджи, но он оказывается не совсем тем, кого они искали.

Автор перевода и адаптации Мария Огнева: «Российскому театру не хватает остроумных комедий не про измены и любовников, а о процессах, происходящих в обществе сегодня. И пьеса «Кое-что про йогу» - как раз одна из таких. Это современная смешная история про хипстеров и для хипстеров, про мир, в котором всё продается и всё покупается, включая подлинность и духовность. Двуличность корпораций, культура потребления, лукизм и лицемерие бизнеса, продвигающего «здоровый образ жизни», равноправие и феминизм: это лишь некоторые из тем, которые затрагиваются в пьесе».

21:00

Партия Антилопы | The Antelope Party

Автор: Эрик Джон Майер | Eric John Meyer
Перевод: Оксана Алёшина
Адаптация: Полина Бородина
Режиссёр: Евгения Богинская
Жанр: сатира

Эрик Джон Майер регулярно сотрудничает с такими нью-йоркскими театральным и организациями как Playwrights Horizons, The Lark, Clubbed Thumb. Его пьеса «Партия Антилопы» (опубликована издательством Broadway Play Publishing) была впервые поставлена в театре Wit в Чикаго, а весной 2020 г. состоится её премьера в Нью-Йорке на сцене The Wild Project. Другие пьесы Эрика можно было видеть на эдинбургском фестивале Фриндж, на сцене Actors Theatre of Louisville и Backyard Ballroom в Новом Орлеане. Совместно с Джин Энн Дугласс Эрик стал основателем группы Human Head Performance Group, известной исполнением оригинальных театральных постановок в 7-метровых кузовах грузовиков компании Budget.

Трое мужчин и две женщины создали кружок взрослых фанатов My Little Pony. Они регулярно встречаются, наряжаются, дружат и поддерживают друг друга. К ним на встречу по ошибке попадает новенькая, одержимая теорией заговора. После этого кружок превращается в Партию Антилопы - организацию добровольцев, которые патрулируют улицы города для поддержания порядка. Их идеология гласит: кругом враги, и только мы за правое дело. Организация растёт стихийно, и неизвестно, сможет ли кто-то противостоять паранойе и маленьким пони.

Автор перевода Оксана Алёшина: «Партия Антилопы - это история о выживании в условиях наступающего тоталитаризма, пусть и в масштабах одного небольшого города. Что делать? Игнорировать, мимикрировать, разоблачать, пытаться бороться изнутри? Вот вопросы, которые ставит Майер. Кроме того, пьеса разбирается с проблемой расовых взаимоотношений. И всё это, конечно, перекликается с тем, что время от времени происходит и в нашей стране».

Нашли ошибку или неточность? Нажмите CTRL и ENTER и расскажите нам про это
Читать полностью

 

Как добраться

Маршрут
Рекомендованы для посещения Петербургом2
ЦентрСобытий на ЗаставскойПлощадка для мероприятий ЦентрСобытий на ЗаставскойVirginsСтриптиз-клуб VirginsBe BoxСалон красоты Be BoxЦентрСобытий на ПетроградскойПлощадка для мероприятий ЦентрСобытий на ПетроградскойLomonosov BarКлуб Lomonosov Bar
Отзывы о событии Читки пьес "Новые американские пьесы по-русски"Пожаловаться
0
Оценить событие   

Комментарии посетителей о событии

Оставить отзыв
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Яна26 сентября 2019 г. 14:54
В Скороходе мы были однажды тут на камерном спектакле. Тут надо отдельно говорить о спектакле, на котором я была, и отдельно о площадке. Первое- мне не понравился спектакль, а площадка- наоборот. Уютная, как будто только избранных, хорошо просматривается сцена с любых мест, засчет продуманных рядов с высоким поступательным подъемом. Для отгорожения пространства использовали множество тканей, это эффектно и красиво. В зоне ожидания был сделан небольшой бар, очень продуманно, потому что мы, например, пришли туда заранее и как раз смогли чуть-чуть подкрепиться и поболтать там. Супер!
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Crew24 декабря 2018 г. 16:59
Интересное месте, бывают очень неординарные постановки, переворачивающие сознание и открывающие какой-то совершенно новый мир. Это бывает настолько ново, что не сразу поддается пониманию и кажется что смотришь какой-то бред, но стоит лишь немного расширить границы понимания и понимаешь как много в этом мире проходило мило тебя.
Ответить
Пожаловаться 0 / 0

Прошедшие события

Главное

Прогноз погоды

Пасмурно  снег

+1°..+1°

Правильно отвечайте на вопросы и получите возможность выиграть два билета туда и обратно по одному из выбранных направлений (Хельсинки, Рига, Таллинн).

Оставьте комментарий на странице мультфильма "Холодное сердце 2" и становитесь участником розыгрыша сувениров. Авторы наиболее интересных рецензий получат в подарок один из сувениров к фильму.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку