Опера Модеста Мусоргского «Хованщина» в оркестровке Дмитрия Шостаковича. Либретто композитора. Музыкальный руководитель — Валерий Гергиев. Режиссёр-постановщик — Леонид Баратов (1960). Художник-постановщик — Фёдор Фёдоровский. Новая сценическая версия — Юрий Александров (2000). Режиссёр — Юрий Лаптев. Спектакль сопровождается синхронными титрами на русском и английском языках.
Краткое содержание.
Действие первое. Красная площадь в Москве. Боярин Шакловитый диктует донос Петру I на начальника стрельцов князя Ивана Хованского. Стрельцы похваляются расправой над боярами. У столба с именами казнённых останавливаются пришлые люди. Появляется князь Иван Хованский, за ним его сын Андрей, который преследует Эмму из Немецкой слободы. На защиту девушки встаёт раскольница Марфа (бывшая возлюбленная Андрея). Сцену видит Иван Хованский. Андрей заносит над Эммой нож, но его отводит глава раскольников Досифей.
Действие второе. Кабинет князя Голицына (фаворита царевны Софьи). Пастор Немецкой слободы жалуется на самоуправство Хованских. Марфа под видом гадалки предсказывает князю опалу. Голицын приказывает слуге утопить гадалку, но Марфа скрывается. Собираются противники Петра I. Беседа Голицына и Хованского переходит в ссору. Досифей призывает к единству. Марфа рассказывает о покушении на её жизнь и спасении солдатами Петра. Шакловитый сообщает, что царь узнал о заговоре.
Действие третье. Марфа тяжело переживает измену Андрея. Досифей уводит её. Пьяные стрельцы предаются веселью. Подьячий сообщает о приближении петровских войск. Хованский призывает стрельцов покориться.
Действие четвёртое, картина первая. Слуга предупреждает Хованского об опасности. Шакловитый приглашает князя на тайный совет от царевны Софьи. Наёмник Шакловитого убивает Хованского.
Картина вторая. Князь Голицын отправлен в ссылку. Андрей Хованский не верит Марфе об убийстве отца. Увидев стрельцов, которых ведут на казнь, Андрей в страхе просит Марфу спасти его. Стрешнев объявляет указ о помиловании.
Действие пятое. Поляна в глухом лесу. Досифей призывает раскольников сгореть в огне во имя веры. Раскольники поджигают скит. Марфа увлекает в огонь Андрея.




















