В конце 1963 года в Мюнхене был впервые издан «Реквием», «рассекреченный» Ахматовой годом раньше и с тех пор циркулировавший в самиздате.
Восстанавливая маршрут первой рукописи поэмы, попавшей на Запад, и реконструируя историю ее публикации, лекция посвящена главным действующим лицам этой истории (Юлиан Оксман, Льюс и Кэтрин Фойер, Глеб Струве, Геннадий Хомяков и др.) и моделям восприятия «Реквиема» в кругах русской эмиграции.
Яков Клоц преподает русскую литературу в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка (Hunter College, CUNY). Под руководством Томаса Венцловы в 2011 году защитил диссертацию об Иосифе Бродском в Йельском университете. Автор статей о русской поэзии и художественном переводе, прозе Гулага, тамиздате, эмиграции и