Анджей Метковский — известный польский журналист, переводчик русской литературы, в прошлом участник польского правозащитного движения. В Польше в его переводах читают Бродского, Набокова, Цветаеву, Пастернака, Бунина.
На вечере пойдет разговор о ташкентских и парижских встречах Анны Ахматовой и Юзефа Чапского, польского офицера, писателя, художника. В начале 1990-х в Париже Метковкий записал интервью с Юзефом Чапским о его встречах с Керенским, Ремизовым, Камю, Мережковским, Гиппиус, Ахматовой.
Вечер ведет Федор Двинятин.