Лекция посвящена жанрам японской гравюры: бидзинга («изображение красавиц») и сюнга («весенние картины», эротическая гравюра).
Жизнь кварталов удовольствий, несмотря на маргинальность их среды, была регламентирована с той же строгостью, что и Императорский двор. Изображения красавиц из Зеленых кварталов — идеальные портреты неидеальных женщин — подчинялись строгим канонам, восходящим к искусству Танского Китая (VII-X вв.) и даже — к древнейшим верованиям Востока. Тем не менее, именно они стали своеобразным символом очарования «изменчивого мира».