Наш сайт использует файлы «cookie» и системы аналитики для персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом. Продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.

18+

Литературная выставка "Маяковский и Япония"

759
Страница была создана и обновлена 19.06.2018 Повысить аудиторию мероприятия
Когда
с 6 июля 2018 г. 17:00
по 27 июля 2018 г. с 11:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 275 75 18 Библиотека им. К.А. Тимирязева
СПб, ул. Шкапина, д. 6 на карте
  Балтийская (233 метра построить маршрут до метро)
Адмиралтейский район
Цена, Р Вход свободный 0
Теги литература
Ближайшие похожие события Показать все


Описание Внести изменения Внести изменения
 

2018 год - особый год для Японии и Маяковского. Он объявлен перекрестным годом Японии и России. А еще в этом году 7 июля по юлианскому календарю Владимиру Маяковскому исполнилось бы 125 лет! Поэтому в преддверии важной даты 6 июля в библиотеке им. К.А. Тимирязева открывается литературная выставка «Маяковский и Япония».

У поэта был широкий круг интересов, в том числе он интересовался и Японией. Он получил письмо от Общества русско-японской взаимопомощи «Ничиро-Соофукай» с предложением вступить в почетные члены. Поэт в знак согласия подарил японскому писателю и журналистку Тамизи Найто книгу стихов с надписью «В залог нашей дружбы с японской культурой». Но, увы, Владимиру Маяковскому так и не удалось посетить эту страну, хотя в последние годы жизни в его письмах существовал постоянный мотив: непременно поехать в Японию.
Пусть Маяковский так и не доехал до прекрасной страны, его в Японии знают. Правда, это - преимущественно учёные, изучающие русскую литературу, некоторые поэты и авангардные театральные артисты.

Переводы стихов Маяковского на японский язык, которые выполнил господин Мариусима Акира, преподаватель японского языка Японо-российского центра молодежных обменов. Он окончил Киотский институт искусств и дизайна, получив профессию специалиста по литературе. Прочитал много книг русских авторов, а в своей дипломной работе переводил стихотворения поэта Владимира Маяковского на японский язык.

В рамку с каждым переводом стихотворения Маяковского на японский язык помещен оригинал на русском языке.

Нашли ошибку или неточность? Нажмите CTRL и ENTER и расскажите нам про это
Читать полностью

 

Как добраться

Маршрут
Рекомендованы для посещения Петербургом2
ЦентрСобытий на ПетроградскойПлощадка для мероприятий ЦентрСобытий на ПетроградскойЦентрСобытий на ЗаставскойПлощадка для мероприятий ЦентрСобытий на ЗаставскойПадший от 2+2Квест-перфоманс Падший от 2+2Палкинъ на Приморском Центр косметологии и стоматологии Палкинъ на Приморском Pizza MafiaПиццерия Pizza Mafia
Отзывы о событии Литературная выставка "Маяковский и Япония"Пожаловаться
0
Оценить событие   

Комментарии посетителей о событии

Оставить отзыв
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Елена Барышникова23 октября 2017 г. 12:22
252-72-89 - вот это правильный телефон библиотеки им. Тимирязева. В описании сайта "Петербург-2" телефон указан неверно.
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Главное

Прогноз погоды

Ясно

−3°..−3°

Лучшее за неделю
Правильно отвечайте на вопросы и получите возможность выиграть два билета туда и обратно по одному из выбранных направлений (Хельсинки, Рига, Таллинн).

Добавьте шоу "Lord Of The Dance" в свой календарь. Случайным образом мы выберем счастливчика, который получит 2 билета на Ирландское танцевальное шоу, которое состоится 28 ноября в БКЗ Октябрьский.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку