Пасмурно  −3…−5°C
Вход Добавить на сайт

Презентация русского перевода романа Саулюса Томаса Кондротаса "Взгляд змия"

Когда
25 ноября 2017 г. 18:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 310-50-36 Книжный магазин Порядок слов
СПб, наб. реки Фонтанки, д. 15 на карте
  Гостиный двор (568 метров)
  Невский проспект (890 метров)

Центральный район
Теги литература
Событие прошло?
Подпишись на Порядок слов, получай отзывы и напоминания
126
Фото Презентация русского перевода романа Саулюса Томаса Кондротаса "Взгляд змия"

 
Описание Редактировать Пожаловаться Страница была создана и обновлена 14.11.2017
 

Книгу представит переводчик Томас Чепайтис.

"Удивительный, ни на что не похожий текст, к которому хочется возвращаться, о котором хочется думать и говорить — и, безусловно, одно из потаенных сокровищ европейской литературы". (Галина Юзефович)

В романе автор воссоздает мироощущение литовцев XIX века, восприятие ими христианства, описывает влияние на жизнь человека рационально необъяснимых сил, любви, ненависти, гордыни. Роман Кондротаса, которого принято называть современным литовским классиком, переведен на пятнадцать языков, экранизирован в Литве и Венгрии.

Томас Чепайтис — эссеист, переводчик с английского, литовского, польского, французского языков. Издатель газеты «Глашатай Заречья» и Издательства «Zarecze» в Вильнюсе. Министр иностранных дел Арт-республики Ужупис. Переводит стихи, прозу, драматические произведения (В. Сароян, Г.К. Честертон, Т. Уайлдер, С. Моэм, Ю. Эрлицкас и др.) и научные тексты. Автор либретто, песен, мюзиклов и рок-опер. Лауреат премии «Хайку Вильнюсу» (2009).

Читать полностью
Похожие мероприятия в Санкт-Петербурге

Комментарии пользователей
Добавить комментарий
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Рейтинг
0
Оценить событие   

Прошедшие события в книжном магазине Порядок слов

Главное в Петербурге
Показать еще
Добавьте шоу "Однажды в России" в свой календарь. Случайным образом мы выберем счастливчика, который получит 2 билета на шоу 17 февраля в ДК Ленсовета.

Добавьте Big Love Show 2018 в свой календарь. Случайным образом мы выберем счастливчика, который получит 2 билета на концерт 9 февраля 2018 года.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку