На основе интервью с первыми советскими переселенцами. Жизнь на присоединённых в 1945 году территориях - как она есть, по документальным свидетельствам.
Немцы, выселенные из своих домов, русские, приехавшие осваивать город. История любви двух врагов - роман советского офицера и немки, которую он спасает от выселения.
Как строили новую жизнь и прощались со старой два мира: проигравшие и победители, коренные жители и переселенцы, военные и мирные, женщины и мужчины, дети и старики.
После спектакля пройдет дискуссия с создателями спектакля.
Спектакль создан при поддержке Фонда им. Генриха Бёлля.
В реконструкции записи интервью с Йорганом Штегеманном участвовали: Johannes Voswinkel, Екатерина Строгова. В 1992 году калининградские историки (С. П. Гальцова, А. Н. Гедима, М. А. Клемешева, Ю. И. Матюшина, А. Н. Попадин, К. В. Резуев, Л. Н. Ткачик, А. А. Цапенко, А. Д. Чумаков, А. А. Ярцев) под руководством профессора Юрия Владимировича Костяшова закончили работу над книгой «Восточная Пруссия глазами советских переселенцев»». Историки ездили по Калининградской области, и записывали воспоминания первых советских переселенцев, приехавших в область в 1945 — 1950 годах.
Эти интервью легли в основу спектакля.
Режиссёр: Анастасия Патлай
Драматург: Нана Гринштейн
Исследование: Михаил Колчин
Художник: Лёша Лобанов Дизайн афиши: Яков Каждан
Роли и актёры:
Русская (Екатерина Коркина): Ольга Лапшина
Немка (Эмма Кляйн): Мария Сурова
Советский офицер: Николай Мулаков
Старик-немец Эдмунд Краузе / Иммануил Кант: Александр Топурия