Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
Выставка-презентация, посвящённая первому русско-латышскому изданию книги Кришьяна Барона "Описание нашего родного края".
На выставке представлены фотографии, которые легли в основу иллюстративного материала, старинные карты Латвии. В ходе выставки Александр Строкин показывает часть проекта следующей книги - «Рига деревянная».
Издание подготовлено и выпущено российским фотографом Александром Строкиным и Музеем К.Барона в Риге Объединения латвийских музеев.
Будучи бедным студентом Дерптского университета К.Барон совершил путешествие через всю Латвию, и в 1859 году на основе его впечатлений и собранного материала вышла книга «Описание нашего родного края». Эта небольшая книга большой шаг в процессе формирования национальной идентификации латышской нации. Барон сделал детальное описание не только географических объектов, но описал народонаселение. Книга была предназначена для семейного чтения, дает представление о географии и истории как науке.
К сожалению, издание ни разу не переиздавалось в Латвии, и никогда не переводилось на русский язык. Петербургский фотохудожник Александр Строкин известен своим фотопроектом «Мир рядом». Вышли его книги, посвященные Норвегии, Дании, Швеции. В ходе подготовки проекта «Латвия рядом» он искал, на примере творчества кого из деятелей латышской культуры можно наиболее ярко показать страну для читателей и, по его мнению, это Кришьян Барон. Поэтому первой книгой в проекте стал не фотоальбом, а двуязычное издание труда «отца латышских дайн».
Соавтором проекта стал Музей К.Барона в Риге и его Директор г-жа Рута Карклиня. В работе над проектом приняли участие Национальная библиотека Латвии, Латвийский этнографический музей, букинисты Риги, лингвистический центр Триумф.
