В Молдове автором «Сказки о рыбаке и рыбке» назвали Хелену Гербер
Из учебника исчез Пушкин: в Молдове «Сказку о рыбаке и рыбке» приписали другому автору

Peterburg2.ru
В молдавских школах изменили автора известной сказки. В учебнике румынского языка появилось новое имя.
В молдавских школах разгорелся неожиданный скандал вокруг классической литературы. В свежем издании учебника румынского языка для школьников автором знаменитой «Сказки о рыбаке и рыбке» значится не Александр Сергеевич Пушкин, а некая Хелена Гербер. Об этом сообщила журналист Елена Пахомова, обратив внимание на странную подмену в разделе, посвященном мировой литературе.
Смена авторства в учебнике вызвала бурную реакцию среди родителей и педагогов. Многие недоумевают: почему имя великого русского поэта исчезло из школьной программы, а на его месте появилась малоизвестная фигура? В социальных сетях обсуждают, что это не просто ошибка, а часть целенаправленной политики по отказу от русского культурного наследия в Молдове.
По словам Пахомовой, власти страны избегают упоминания Пушкина, несмотря на его всемирную известность и вклад в литературу. Она отмечает, что процесс отказа от русского языка и культуры идет поэтапно, и подобные изменения в учебниках - лишь один из шагов. Вопрос о том, почему не были выбраны, например, братья Гримм, которые тоже работали с похожими сюжетами, остается открытым.
Ситуация с учебником стала поводом для широкой дискуссии о том, как формируется национальная идентичность через образование. Для многих жителей Молдовы Пушкин - не просто автор, а часть общего культурного пространства, и его исчезновение из школьных программ воспринимается болезненно. В то же время сторонники реформ утверждают, что страна имеет право самостоятельно определять, какие произведения и авторы будут представлены в учебниках.
Вопрос о том, кто такая Хелена Гербер и почему именно ее имя оказалось в учебнике, остается без ответа. В открытых источниках информации о ней практически нет, что только подогревает интерес и подозрения. Некоторые предполагают, что это вымышленная фигура или ошибка редакторов, другие видят в этом сознательный шаг по переписыванию истории.
В любом случае, история с «Сказкой о рыбаке и рыбке» в молдавских учебниках стала ярким примером того, как образовательная политика может влиять на восприятие культуры и истории. Подобные случаи вызывают споры не только среди специалистов, но и в обществе в целом, заставляя задуматься о том, как важно сохранять связь с мировым культурным наследием. Ранее мы писали: «Последний путь Пушкина по Петербургу в день трагической дуэли».
Географические названия с ударением которое часто ставят неверно
В одних названиях ударение спорит с привычным звучанием, в других его подсказывает река или история места. Разбираем восемь географических ловушек и выясняем, где словари допускают два варианта...
Русское ударение ломает школьное правило о букве Ё
В русском языке есть десятки слов где буква «Ё» остается безударной. Это встречается в заимствованной лексике сложных терминах и названиях с числительными...
Набоков назвал четыре русских слова, которые теряются при переводе
Владимир Набоков считал «пошлость», «тоску», «правду» и «истину» словами особой сложности. Их можно объяснить по-английски, но невозможно заменить одним точным эквивалентом....
СПбГУ предложил внести ценности республик в языковые словари
Ректор СПбГУ предложил новый метод к общим ценностям. Идею обсудили на форуме культур в Петербурге. Для ее воплощения нужны филологи и другие специалисты...
Как творчество помогает детям доводить дела до результата без стресса
Творческие занятия влияют на характер ребенка. Они учат справляться с неудачами. Формируется умение завершать начатое. Эксперты раскрывают неожиданные плюсы художественного образования....
Почему взрослые мешают детям раскрыть талант в рисовании по мнению эксперта
Многие родители неосознанно тормозят развитие детей. Художник раскрывает неожиданные нюансы поддержки. Узнайте, как не навредить творческому росту ребенка....
Михаил Иванов призвал отказаться от коротких видео ради настоящего чтения
В Международный день грамотности звучит неожиданный совет. Общественник предлагает отказаться от привычных развлечений. Он уверен, что это поможет вернуть утраченное внимание. Что стоит попробовать каждому - читайте в материале....
Современные учителя и школьные шалости: как изменились подходы за 40 лет
Учитель с большим стажем анализирует сцены из советских фильмов. Сравниваются методы работы педагогов прошлого и настоящего. Рассматриваются реальные ситуации из школьной жизни. Узнайте, как изменились правила и отношения в школе....
Грамотный человек сразу заметит ошибку: в этом слове многие зачем-то пишут лишнюю «З»
В русском языке есть слова, которые часто пишут не так, как они звучат. Одно из них - «исподтишка». Многие добавляют лишнюю букву «з», хотя по правилам это ошибка. Разбираемся, почему возникает путаница и как запомнить правильное написание....
Русские фразы, которые сбивают с толку иностранцев: почему их сложно понять
Многие привычные русские выражения оказываются настоящей загадкой для иностранцев. Даже если слова знакомы, смысл часто ускользает из-за интонации, контекста и переносных значений. Разбираемся, почему так происходит и какие фразы вызывают больше всего вопросов.... Рекомендовано Петербургом 2
|
Маргарита Дьяченкова — о мистике, любви в «Нерожденной» и Петербурге, который её завораживает
Пять мест Петербурга для осенней медитации: Елагин остров, Ботанический сад, Дацан, Таврический сад и берег Финского залива
Хотите перезагрузиться за выходные: сохраните эти пять мест Ленобласти
Золотая осень в самом разгаре: 5 парков, где получаются особенно красивые фотографии
Эти выходные удивят: ТОП-5 событий Петербурга, которые нельзя пропустить
Куда сходить с ребёнком 7–8 лет: 10 меств Петербурге, где будет интересно и детям, и взрослым











