Редкие слова помогают точнее говорить и лучше понимать речь
«Априори», «комильфо» и «реноме»: 7 слов, которые выдают уровень образованности — далеко не все знают их настоящий смысл
«Каузальный» и «казуальный» звучат почти одинаково, но означают разное. Первое связано с причиной, второе - со случаем. Такие тонкости легко упустить в разговоре; похожие речевые ловушки мы разбирали в материале о речевых ошибках.
«Каузальный» - философский термин со значением «причинный». Каузальный метод помогает выявить связь, при которой одно явление становится причиной другого. «Казуальный» описывает единичное или случайное явление. В юриспруденции так говорят о применении нормы к конкретному случаю, а в игровой сфере - о развлечениях, доступных новичкам.
Для повседневной речи пригодится «реноме» - сложившаяся репутация человека или явления. Можно сохранить реноме специалиста или говорить о реноме культурного человека. Слово встречается у классиков, в том числе у Чехова, Лескова, Мамина-Сибиряка и Куприна.
«Ординарный» - антоним слова «неординарный», но у него есть и специальные значения. Так называют средний уровень воды, рассчитанный по многолетним наблюдениям. В прошлом слово входило в названия штатных должностей. В обычной речи оно означает заурядный или ничем не примечательный: скажем, ординарный случай.
Пара «априори» и «апостериори» помогает различить знание до опыта и вывод, сделанный на основании опыта. Первое слово также употребляют в значении «заведомо». Формы «в априоре» и «априоре» считаются ошибочными. Второе слово указывает на оценку с учетом уже полученных данных.
Французское выражение «комильфо» означает «как следует» и может выступать наречием или прилагательным: речь идет о соответствии правилам приличия либо об утонченной манере. Близкое по теме слово «куртуазный» значит изысканно вежливый. Им также называют литературу западноевропейского Средневековья о рыцарской чести и любви.
В рассказе Чехова «Ариадна» героиня употребляет слово «комильфо», говоря о том, как следует выглядеть в определенном обществе. Этот пример показывает, что значение выражения зависит от обстановки. Наряд, уместный на светском приеме, может выглядеть странно в кабинете врача.