Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
В рамках проекта "Пьер Паоло Пазолини: поэзия и политика" книгу представляют Кирилл Медведев и Анжела Феличи.
"Новая молодежь" — сборник фриульской поэзии Пьера Паоло Пазолини. Фриульский — язык первых эстетических, сексуальных и политических переживаний Пьера Паоло Пазолини, язык его первых поэтических книг. Из страсти к этому языку, из его творческого освоения и рефлексии над его судьбой родилось все разнообразие форм жизни, мысли, искусства и политики, которые Пазолини до самой смерти стремился противопоставить неокапиталистическому потребительству и стандартизации. В сборник вошли самые разные образцы фриулоязычной поэзии великого режиссера — от первых опытов до последнего стихотворения, написанного незадолго до гибели, а также статьи специалистов и комментарии.
Составление книги и перевод — Кирилл Медведев, при содействии Анжелы Феличи.
Анжела Феличе — директор центра Пазолини в Казарсе; Кирилл Медведев — поэт, переводчик, основатель "Свободного марксистского издательства", лауреат премии Андрея Белого.
