В эстонском агентстве BNS редакторов сменили на искусственный интеллект

В Прибалтике произошли значительные изменения в работе одного из ведущих информационных агентств. В октябре 2025 года стало известно, что в редакции BNS, выпускающей материалы на нескольких языках, часть сотрудников была заменена искусственным интеллектом. Как сообщает ERR.ee, нововведение затронуло русскоязычный и англоязычный отделы, где теперь за подготовку новостей отвечает нейросеть LLM.

Руководство агентства объясняет, что внедрение современных технологий позволило не только увеличить количество выпускаемых материалов, но и снизить нагрузку на оставшихся журналистов. По словам главного редактора Postimees, использование искусственного интеллекта становится серьезным испытанием для всей медиаотрасли, и в ближайшие годы подобные перемены могут затронуть и другие редакции.

Ранее в русскоязычном отделе работали три редактора, которые ежедневно готовили около пятидесяти новостей. Однако уже в первый день после перехода на нейросеть, лента новостей была заполнена тем же объемом материалов к обеду. Это свидетельствует о том, что автоматизация процессов действительно влияет на скорость и масштаб работы.

Бывший руководитель русскоязычного направления BNS, посвятивший агентству три десятилетия, отметил, что нейросеть демонстрирует высокий уровень владения языком и способна быстро переводить тексты. Однако, по его мнению, искусственный интеллект пока не может учитывать культурные особенности аудитории, что важно для качественной журналистики. Он подчеркнул, что несмотря на технологический прогресс, человеческий фактор остается значимым при создании новостей для разных групп читателей.

В целом, переход к использованию нейросетей в редакционной работе BNS стал заметным событием для медиаиндустрии Эстонии. Ожидается, что подобные решения будут обсуждаться и в других странах, где автоматизация и цифровизация становятся неотъемлемой частью информационного пространства.