В Петербурге появилось уникальное издание Типитаки из Таиланда

В Санкт-Петербурге теперь хранится полное 80-томное издание Типитаки - древнейшего буддийского канона, переданное Российской национальной библиотеке в дар от Таиланда. Этот жест стал центральным событием в череде мероприятий, посвященных 130-летию дипломатических отношений между Россией и Таиландом.

Передача состоялась в торжественной обстановке, где собрались представители обеих стран. Среди гостей были министр культуры РФ Ольга Любимова, посол Таиланда Сасиват Вонсинсават, а также президент Всемирного фонда Типитаки леди Варапон Прамот. Присутствие почетного генконсула Таиланда в Петербурге Юрия Ковальчука подчеркивало значимость момента для культурного обмена.

По данным Петербург2, церемония не ограничилась только вручением книг. В этот день в библиотеке открылась выставка «Сиам, этот волшебный сад», где посетители увидели редкие книги, фотографии, карты и журналы XIX века из фондов РНБ. Особое место заняло первое печатное издание Типитаки, поступившее в Императорскую Публичную библиотеку еще в 1896 году.

Типитака, что в переводе означает «три корзины», состоит из трех частей: правил для монашеской общины, наставлений Будды и философских трактатов. Тексты записаны на языке пали. Исторически их наносили на пальмовые листья, которые складывали в корзины - отсюда и название. Современное издание, подаренное РНБ, было опубликовано в 2016 году и уже отправлено в более чем 30 стран как символ мира и мудрости.

Согласно данным пресс-службы Смольного, Россия имеет давние традиции изучения буддизма и восточных языков. В последние годы культурные связи между странами заметно укрепились: в Таиланде прошли российские «Русские сезоны», а в Петербурге и Москве выступал Королевский Бангкокский симфонический оркестр. В России регулярно проходят фестивали тайской культуры, гастроли театров и балетных трупп из обеих стран.

Подаренное издание Типитаки стало единственным полным комплектом в России, который теперь доступен для специалистов и исследователей. Уже сейчас интерес к нему проявляют сотрудники других музеев и институтов страны. Такой обмен культурными ценностями выглядит как реальный вклад в укрепление взаимопонимания между народами, а не просто формальный жест. Петербург вновь подтверждает свой статус центра притяжения для редких и значимых культурных артефактов. Если судить по представленным фактам, подобные инициативы способны не только расширять горизонты научного сообщества, но и формировать новые точки соприкосновения между странами, где культура становится языком доверия и уважения.