Расшифровки: Жизнь во французском свете
О французском быте
Французский мир Петербурга - это мир бытовой. Когда во Франции появились рестораны и кафе - их тут же "привезли" в Петербург, первый ресторан располагался на Невском, в доме номер один. Идеологами моды до середины 19 века тоже были французы, и мы никогда не одевались как немцы или прибалты.
Именно французы привезли в Петербург образ жизни, они накормили и одели русское общество. Ведь люди, которые во Франции пошли бы преподавать, в России предпочитали заниматься бытовыми профессиями.
Например, Леонтий Бенуа, основатель русского рода Бенуа, приехал в Россию и стал кондитером. Правда, всех своих многочисленных детей обучал профессиям интеллигентским, но сам считал, что поварское дело принесет больший успех. И оказался прав.
О великом и могучем французском языке
Все обучение в России до начала 19 века велось на французском. Почему? Потому что в 18 веке оказалось, что единственными, кто может обучать детей в России, стали француженки из протестантской общины. Их находила сама директриса Смольного института. Для женской педагогики французский язык оказался главным. Долгое время во всех, и даже в закрытых учебных заведениях, часов французского языка и литературы было в разы больше, чем русского. И женщины привносили французский как домашний в свои круги.
О французах и француженках
Вообще, французский мир Петербурга для меня лично - во многом женский мир. Французы, которые бывали в русских домах, поражались, насколько местные дамы хорошо знакомы с модными новинками парижской литературы. И француженок стали первыми в России признавать не только в социальном, но и в интеллектуальном мире.
А французы-мужчины у меня ассоциируются с военной службой. В самом деле, чем еще было заниматься французскому дворянину, прибывшему в Петербург в начале 19 века? И, кстати, ни в одном из комментариев к Галерее героев Отечественной войны 1812 года не сказано о портретах французов, которые воевали на стороне России. А их там не меньше дюжины!
И, конечно, русско-французские браки! Вы знаете, что из всех жен, отправившихся за декабристами в Сибирь, четверть были француженками? В процентном соотношении это очень много.
Об искусстве жить
Конечно, немцев в России было в разы больше - и по подданству, и обрусевших. Но создать Петербург помогли нам именно французы. Мы должны им быть очень благодарны за искусство жить. Я помню, как мой французский студент однажды впал в ступор, когда остановился на середине Невы, на Троицком мосту, и воскликнул: "Это же не жизнь, это театр!". Так они воспринимают жизнь до сих пор, а у нас Россия - страна трагедий. Мы как начали трагедийно, так и закончим. Так нельзя.
