05 июля 2016 09:11      1275

Эрмитаж просит выбрать новое название для музея в Главном штабе

Руководство Эрмитажа объявило голосование на лучшее название для нового выставочного комплекса в Восточном крыле Главного Штаба. Голосование продлится до 1 августа 2016 года.
Читать в полной версии

В 2015 году Эрмитаж открыл в Восточном крыле Главного штаба музейный комплекс, где разместились постоянные экспозиции искусства XIX-XXI веков, исторические интерьеры и временные выставки.

Нынешнее название выставочного комплекса, по мнению сотрудников, носит "военный оттенок". Кроме того оно странно звучит в переводе на английский язык (the General Staff Building) – так как staff по-английски означает "персонал".

На выбор предлагаются пять вариантов: "Главный штаб»" (Gerenal Staff), "Эрмитаж. Восточное крыло" (Hermitage Eastern Wing), "Эрмитаж. Крыло Росси" (Hermitage Rossi Wing), "Эрмитаж Росси (Главный штаб)" (Hermitage Rossi (General Staff)), "Эрмитаж 19-21" (Hermitage 19-21).

Также в комментариях на официальной странице Эрмитажа в Фейсбуке можно предложить свой вариант названия.

Ответы просят присылать до 1 августа 2016 года.

Подписывайтесь на наш канал в Дзен и Вконтакте