Познер объяснил сравнение россиян с варварами
Во время съемок фильма о Японии телеведущий спросил у местной жительницы, считает ли она граждан России варварами.
Читать в полной версии →Телеведущий Владимир Познер рассказал о том, что во время съемок фильма о Японии он спросил у местной жительницы, считает ли она граждан России варварами. Она ответила утвердительно. Однако японцы вкладывают в это слово иной смысл.
Женщина сказала: «Вы громко разговариваете, размахиваете руками, вы выставляете ноги, вы пихаетесь — вы неловкие. Вот что значит для нас варвары».
Телеведущий отметил, что по смыслу это близко к выражению «слон в посудной лавке», однако сам и не предполагал, что иностранцы подразумевают под словом «варвары» именно это.
.jpg "Участника «Короля и Шута» проверят на экстремизм")
.jpg "В погоне за мечтой: на что готовы героини нового сериала «Бэби-тур» ради будущих детей?")
.jpg "«Юмор — это способ избавления от собственных страхов»: команда «Тайные» в интервью Peterburg2")