1356
В Ватикане нашли самый ранний перевод Евангелия
В Ватикане обнаружили неизвестный фрагмент Библии возрастом 1500 лет
Находка может перевернуть представление о религии.
.jpg)
pxhere.com
В библиотеке Ватикана под тремя слоями манускрипта нашли скрытый фрагмент Библии, которому почти 1500 лет. Историки полагают, что это самый ранний перевод Евангелия, который существует в мире. И его удалось подробно изучить.
Фрагмент из 12-й главы Нового Завета (от Матфея, глава 12, стих 1) удивил исследователей. Оказалось, что современная адаптация Писания слегка отличается от древней. В сирийском переводе сцена, когда Иисус с учениками шел по засеянным полям, звучит иначе, чем в греческом. Если в последнем ученики "срывали колосья и ели", то в сирийском они эти колосья даже растирали руками, прежде чем употребить в пищу.
Эта деталь может дать по-новому взглянуть на текст Писания. Она дает понимание того, как различные версии Библии адаптировали и передавали одни и те же события.
Кстати, ученые выяснили, что первый апокалипсис люди ждали в 1000-ом году. Эту дату связывали с религиозными представлениями о Втором пришествии и Страшном суде. Всего же было 9 пророчеств о гибели мира, в которые люди массово верили. Эксперты перечислили их.
Всё в
Дзене и
ВК.
Лучшее - в 
Телеге и 
E-mail рассылке. Архив - категории: Культура Общество Религия
Священники отреагировали на молодежный тренд «монастыринг»
Молодые люди приезжают в обители и на несколько недель становятся трудниками. ... 
Количество грехов растет: папа Римский Франциск ввел еще семь
Инициативы Ватикана вызывают неоднозначную реакцию. ... 
Опубликованы пророчества пророка Исайи о конце света
В его предсказаниях описаны события, которые и приведут всё живое к концу.... 
В Петербурге таможенники во время осмотра нашли незадекларированное «Евангелие»
Книга была в металлическом переплёте 19 века. ...
Известный неизвестный праздник: онлайн-викторина к 4 ноября
ВЦИОМ не первый год задает вопрос респондентам – а что же празднуется 4 ноября? Некоторые по привычке отвечают, что годовщина Революции. Предлагаем Вам пройти небольшую онлайн-викторину и проверить свои знания об этом загадочном празднике.... 
Спивак отметит юбилей презентацией книги и фильма в театре на Фонтанке
Народный артист России Семен Спивак проведет творческий вечер в Молодежном театре на Фонтанке в честь своего 75-летия.
... Рекомендованы для посещения Петербургом2
|
Пасхальные службы и богослужения в храмах Петербурга в 2023 году
Рассказываем, где в 2023 году в Петербурге пройдут ночные пасхальные богослужения с крестным ходом и когда в храмах будут освящать куличи и крашеные яйца.... Сергей Лазарев, Полина Гагарина и ANNA ASTI: кого послушать на VK Fest 2025 в Петербурге
Главные события июня в Петербурге: фестиваль «Фортолет», «Алые паруса» и концерт «А’Студио»
Ева Польна, Лиза Арзамасова и День России: афиша Петербурга на неделю
Вечеринка Cava Disco, фестиваль «Паруса Кронштадта» и концерт A’Studio: афиша Петербурга на неделю
Незабываемое лето в Петербурге: 10 вещей, которые нужно успеть до осени
Куда пойти с ребёнком летом в Санкт-Петербурге
.jpg "В аэропорту Пулково наблюдаются задержки и отмены рейсов в воскресенье")
.jpg "В субботу в Пулково оказались отменены пять рейсов")