Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
Хорхе Луис Борхес самым решительным образом отказался в своих сочинениях от жизнеподобных форм, от списывания с натуры, от сюжета, характера, узнаваемости, психологизма – от всего того, что составляло незыблемый технологический арсенал его любимой традиционной литературы. Но чем был вызван этот отказ и что собой представляют тексты Борхеса?
Вера Григорьевна Резник — переводчик, литератор, преподаватель. Член Союза писателей Санкт- Петербурга. Член гильдии «Мастера литературного перевода России». С 1986 года занимается переводами. Переводила Ортегу-и-Гассета, Хорхе Луиса Борхеса, Мигеля де Унамуно, Эдуардо Мальеа, Хуана Карлоса Онетти, Октавио Паса, Умберто Эко, Леопольдо Лугонеса, Хорхе Гильена, Сесара Вальехо и др. авторов. Автор курса лекций по зарубежной литературе ХХ-века «Пояснения к тексту. Лекции по зарубежной литературе». Выпустила три книги художественной прозы: «Малая проза», Геликон Плюс, СПб 2012г. (финалист Премии Андрея Белого за 2012г.), «Дагерротипы и фотки» Алетейя, 2014. За последнюю книгу «Персонажи альбома», Лаурус, 2017, также удостоилась звания финалиста Премии Андрея Белого.
«Нефиктивное образование» — просветительский проект, призванный помочь тем, кто чувствует фрагментарность современных образовательных подходов и хочет понимать, кто он и зачем (с учетом, что такое понимание возможно только в контексте смыслов, которые несет в себе мировая культура).
