Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
31 октября 2012 года в 15.00 в Детском музейном центре исторического воспитания, филиале Музея политической истории России, состоится открытие интерактивной выставки «Прыжок в кроличью нору». На выставке представлены иллюстрации, созданные художником-акварелистом Еленой Базановой для книги «Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором».
В 2012 году отмечаются две даты, связанные с историей создания «Алисы в стране Чудес»: 180-летний юбилей Льюиса Кэрролла и 150 лет с момента появления у Кэрролла идеи написания адаптированной книги об Алисе.
«Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором» — это адаптация «настоящей» книги об Алисе, сделанная самим автором для малышей. Перевод на русский язык был выполнен Ниной Демуровой только в 1990-е годы. Книга дважды издавалась калининградским издательством «Янтарный сказ», а в 2012 году была подготовлена и выпущена в новом формате петербургским издательством «Речь».
Оригинальное английское издание «Алисы для малышей» иллюстрировал Джон Тенниел. Рисунки Елены Базановой — первые после Тенниела, и этот факт накладывал большую ответственность на художника. За работу по иллюстрированию «Алисы для малышей» Елена Базанова в 2008 году получила Гран-при IV Международного биеннале графики в Санкт-Петербурге. «Для меня очень важно, — поясняет Елена Базанова, — создать в книжке ощущение единства прочитанного и изображенного, чтобы ни одна деталь, ни один элемент оформления не помешали непосредственному детскому восприятию. Я хочу, чтобы ребенок, увлекаясь рассматриванием моих картинок, верил мне. Пусть оживут герои, пусть сказка оживет, пусть в сознании маленького человека нарисованный мир станет реальным. Тогда может произойти главное Чудо: у ребенка появится вера в то, что Добро всегда побеждает Зло. И, быть может, эта сказочная вера останется в его душе на всю жизнь, научит его различать Добро и Зло и будет давать силы этому человеку противостоять Злу в реальной жизни».
Выставка иллюстраций будет работать в музее на Болотной со 2 ноября по 14 декабря 2012 г. и станет одной из площадок, на которых развернется действие игровой музейной программы «Куралесы в Стране чудес». Последняя проводится в рамках параллельной программы VIII фестиваля «Детские дни в Петербурге». В течение двух недель, со 2 по 18 ноября, Елена Базанова проведет для детей несколько мастер-классов по мокрой акварели и книжной иллюстрации. На все вопросы юных и взрослых посетителей она сможет ответить вместе с редактором книги Еленой Стрельцовой 16 ноября в 15.00 на встрече с читателями.
Елена Базанова родилась в 1968 году в городе Сланцы Ленинградской области. В 1992 году завершила обучение в мастерской книжной графики А. А. Пахомова в Академии Художеств. С 1995 года является членом Союза художников России. Автор 15 персональных выставок в России и странах Европы. Работы находятся в галереях и частных коллекциях разных стран, а также в Самарском художественном музее.
