Пять экранизаций Толстого: от советских рекордов до британских премьер

В мае британская газета The Guardian включила сразу два произведения Льва Толстого — «Анну Каренину» и «Войну и мир» — в первую десятку рейтинга лучших романов на английском языке. Спустя более ста лет после публикации эти книги продолжают оставаться не только литературной классикой, но и неисчерпаемым источником вдохновения для кинематографистов.

Истории Анны Карениной, Наташи Ростовой, Пьера Безухова и Андрея Болконского не раз переносились на экран в разных странах и эпохах. Одни режиссеры стремились максимально точно следовать тексту Толстого, другие предлагали собственное прочтение знакомых сюжетов. Одни экранизации становились триумфаторами проката и престижных премий, другие вызывали ожесточенные споры среди зрителей и критиков. Вспоминаем самые заметные киноверсии знаменитых романов.

«Анна Каренина» (1967): экранизация, которую называют эталонной

Советская «Анна Каренина», снятая Александром Зархи в 1967 году, до сих пор считается одной из самых точных экранизаций романа Толстого. Главные роли исполнили Татьяна Самойлова и Василий Лановой, а фильм собрал в прокате более 40 миллионов зрителей.

Картина получила высокие оценки как в СССР, так и за рубежом. Европейская премьера должна была состояться на Каннском кинофестивале, однако из-за политических событий во Франции показ был отменен. Несмотря на это, фильм сохранил репутацию одной из лучших экранных версий романа.

«Война и мир» Сергея Бондарчука: фильм-рекордсмен

Киноэпопея Сергея Бондарчука «Война и мир», выходившая на экраны с 1965 по 1967 год, стала одним из самых масштабных проектов в истории советского кино. Уже премьера первой части вызвала огромный ажиотаж, а суммарная аудитория фильма превысила 135 миллионов зрителей.

В 1968 году картина получила премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Несмотря на дискуссии вокруг трактовки некоторых персонажей и батальных сцен, работа Бондарчука до сих пор считается одной из самых амбициозных экранизаций мировой литературы.

Театральная «Анна Каренина» Джо Райта

В 2012 году британский режиссер Джо Райт представил собственную версию «Анны Карениной» с Кирой Найтли, Джудом Лоу и Аароном Тейлором-Джонсоном в главных ролях.

Режиссер сознательно отказался от традиционного реализма и сделал ставку на театральную условность и визуальные эксперименты. Такой подход вызвал восторженные отзывы западных критиков, однако в России фильм встретили гораздо прохладнее. Многие зрители посчитали, что атмосфера картины слишком далека от реалий XIX века и духа толстовского романа.

Британская «Война и мир»: успех BBC и споры в России

Сериал «Война и мир», снятый Томом Харпером для BBC в 2016 году, стал одной из самых обсуждаемых телевизионных премьер года. Главные роли исполнили Пол Дано, Лили Джеймс и Джеймс Нортон.

Первую серию посмотрели около 6,3 миллиона зрителей, а критики отметили современный взгляд на классику и высокий уровень постановки. В России реакция оказалась неоднозначной: часть аудитории обратила внимание на исторические неточности и выбор актрисы на роль Наташи Ростовой. При этом работа Пола Дано в образе Пьера Безухова получила высокие оценки даже от самых строгих поклонников романа.

«Анна Каренина. История Вронского»: взгляд с другой стороны

В 2017 году Карен Шахназаров представил фильм «Анна Каренина. История Вронского», предложив зрителям необычную интерпретацию знаменитого сюжета. Действие частично переносится в 1904 год, а повествование строится через воспоминания Вронского. При этом линия Левина и Кити в экранизации отсутствует.

Главные роли исполнили Елизавета Боярская и Максим Матвеев. Несмотря на неоднозначные отзывы и критику актерского состава, работа получила признание на фестивалях. Боярская была удостоена награды за лучшую женскую роль на кинофестивале в Тибуроне, а сам проект получил несколько фестивальных номинаций.

Лев Толстой остается одним из самых экранизируемых русских писателей. Его романы не только вдохновляют режиссеров разных стран, но и становятся поводом для обсуждения культурных различий и подходов к классике. Каждая новая версия «Анны Карениной» или «Войны и мира» неизменно вызывает интерес у зрителей, а споры вокруг трактовки героев и атмосферы только подчеркивают актуальность произведений Толстого в современном кинематографе.