BBC Studios снимет сериал по «Ведьмина служба доставки» к юбилею книги

Британская компания BBC Studios Kids & Family приступила к созданию игрового сериала по мотивам романа Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки». Как сообщает Variety, проект разрабатывается в партнерстве с продюсерской фирмой Wheel in Motion и японской корпорацией Kadokawa Corporation. Сценарий для новой адаптации пишет Ирена Бригналл, известная по работе над «Маленьким принцем».

Планируется, что сериал будет состоять из десяти эпизодов, каждый из которых продлится около получаса. В основу сюжета ляжет первый том из шести книг Кадоно. Главная героиня - тринадцатилетняя ведьма Кики, которая покидает родной дом и отправляется в портовый город Корико. Там она открывает собственную службу доставки и постепенно находит новых друзей.

Роман «Ведьмина служба доставки» впервые вышел в Японии в 1985 году. Уже через четыре года, в 1989-м, студия Ghibli под руководством Хаяо Миядзаки выпустила по нему полнометражный аниме-фильм, который стал культовым для нескольких поколений зрителей. Новая экранизация приурочена к 40-летию книжной серии, что подчеркивает ее значимость для мировой культуры.

По данным Variety, в работе над проектом участвуют как британские, так и японские специалисты, что может обеспечить уникальное сочетание традиций двух стран. Сценарист Ирена Бригналл уже зарекомендовала себя в адаптациях сложных литературных произведений для экрана, что создает определенные ожидания у поклонников оригинала.

Интересно, что в последнее время интерес к наследию студии Ghibli и произведениям Эйко Кадоно заметно вырос. Недавно стало известно о запуске серии короткометражных новелл, вдохновленных песнями из аниме Ghibli. Этот проект связан с выходом трибьют-альбома «Ghibli o Utau Sono 2», куда вошли кавер-версии композиций из таких фильмов, как «Унесенные призраками» и «Ходячий замок».

Анализ Петербург2.ру указывает на то, что новая адаптация «Ведьмина служба доставки» может привлечь как поклонников классического аниме, так и новую аудиторию, не знакомую с оригиналом. Важно отметить, что сериал будет сфокусирован преимущественно на первом томе, что позволяет ожидать более глубокого раскрытия персонажей и атмосферы города Корико. В мировой практике подобные проекты часто становятся поводом для переосмысления классических сюжетов и расширения культурного диалога между странами. В данном случае, сотрудничество BBC Studios и Kadokawa Corporation выглядит как пример успешной интеграции западных и восточных традиций в современной индустрии развлечений.