Отзывы о Тайкун на Садовой
|
|
Комментарии посетителей
Новости официального сайта и группы ВКонтакте
Академия Востоковедения :: Санкт-Петербург
вчера в 12:00
Добавляем вкуса осени!☕
08.10.2026 в 23:12
数え方 Как считать
綴じられた書籍やノート、本全般は「冊 さつ」
続き物は「巻 かん」(том)
新聞やパンフレットなどの印刷・発行・配布する数量は「部 ぶ」(экземпляр)
綴じる とじる сшить, переплести
書籍全般 しょせきぜんぱん книжная продукция
続き物 つづきもの серия книг
印刷 いんさつ печать
発行 はっこう издание
配布 はいふ раздача, распространение
数量 すうりょう количество
#казоэката #японскийязык
07.10.2026 в 22:48
Поздравляем выпускников китайского отделения с завершением обучения! Завтра будет произведена отправка ваших дипломов, которые уже стоят на ФИС ФРДО. Спасибо за ваши старания, интерес к учебе и великолепные дипломы! Желаем активно использовать полученные знания и делиться ими с вашими студентами.
07.10.2026 в 12:00
Наступил октябрь, шуршат под ногами листья, дует прохладный ветерок, а в нашем Книжном Клубе тепло и уютно!☺
Раз в неделю мы собираемся читать и переводить хорошие книги: наше путешествие по миру «Ходячего замка» идет полным ходом, а еще мы иногда заходим в загадочное кафе Марбл, где готовят самый вкусный матча🍵. За всем внимательно следит Хранитель Книжного Клуба кошка Лея: она прыгает (очень аккуратно!) по книжным полкам и ищет своими шустрыми лапками самые лучшие истории и интересные игры. Уже совсем скоро будет и первая настольная игра.
Заходите и вы к нам! 🥐🍁☕
06.10.2026 в 20:26
言葉の並べ替えクイズ！ 12
Викторина по перестановке слов! Часть 12
並び順がバラバラになったひらがなを並び替えて、意味をもった単語を作成するクイズです。
Это викторина, в которой вам нужно переставить случайно расположенные символы хираганы, чтобы составить осмысленные слова.
今日の問題はこちら！
Вот сегодняшний вопрос!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
く も の お り
#Японский_язык #викторина
06.10.2026 в 15:11
日本語の死語 (3)
Устаревшие слова в японском языке «3»
巻き戻す
маки-модосу
「巻き戻す」は、「音楽や動画で現在再生している部分より前に戻す」と言う意味で使われていた動詞です。
Глагол «маки-модосу» использовался в значении «вернуться к моменту в музыке или видео, который находится раньшего воспроизводимого сейчас.
この言葉は、今から約40年前に普及していたカセットテープやビデオテープの「テープをスタートの位置に戻す」ときに、テープを巻いて戻していたことから生まれました。
Это слово возникло около 40 лет назад, когда кассеты и видеокассеты были популярны, и люди перематывали пленку, чтобы вернуть ее в исходное положение.
学生たちは、ポータブルカセットプレイヤーの電池の消耗を防ぐために、鉛筆を使ってカセットの巻き戻しをしていました。
Ученики использовали карандаши для перемотки кассет, чтобы экономить батарейки в своих портативных кассетных плеерах.
「あ！今のシーン、見逃したから巻き戻して！」などと使われていました。
«Ой! Я пропустил эту сцену, перемотай назад!»
絵は「tekkenparapara ( https://www.instagram.com/tekkenparapara/ )」さんからお借りしました。
#Устаревшие_слова #японский_язык
06.10.2026 в 12:07
言葉の並べ替えクイズ！ 11 の答え
Ответ на викторину по перестановке слов, часть 11 !
きっさてん
「喫茶店」でした。
кофейня
16世紀の日本に喫茶店があったら…
Если бы в Японии XVI века существовали кофейни...
#Японский_язык #викторина
05.10.2026 в 14:00
漢字クロスワード
真ん中の赤い☐に入る漢字を当てるクイズです。
答えは ↓ の先にあります。
Это викторина, в которой нужно угадать кандзи, пропущенный в центральном красном квадрате.
ヒント！体の一部です。書いたり、食べたり、洗ったり、一日中大活躍します。
Подсказка! Это часть тела. Она активно работает весь день: когда мы пишем, едим, моем и так далее.
↓
↓
↓
↓
↓
【答え】「手」
歌手 かしゅ певец
上手 じょうず умелый, искусный、うわて превосходство, более искусный、かみて правая сторона сцены, верхнее течение реки
手紙 てがみ письмо
手綱 たづな поводья
#кандзи_кроссворд #японскийязык
04.10.2026 в 12:00
Вкус осени - тыквенный!😊
01.10.2026 в 20:28
«Каннадзуки» указывает на 10-й месяц по старому японскому календарю. Существуют разные версии, но говорят, что в этом месяце боги со всей Японии собираются в святилище Идзумо Тайся в префектуре Симанэ для проведения совета, и из-за того, что почти все они покидают свои места, этот месяц стали называть «Каннадзуки: месяц, в котором нет богов».
「神無月（かんなづき）」は旧暦の10月を指します。諸説ありますが、日本中の神々が、この月に島根県の出雲大社で会議を行うために集まり、地元の神様が留守（るす）にすることから「神無月：神様がいない月」と呼ばれるようになったそう в регионе Идзумо (префектура Симанэ), так как боги собираются там, этот период называют «Камиаридзуки»: месяц, в котором боги есть.
Кстати, на этом совете богов «Камухакари» обсуждаются такие вопросы на следующий год, как связи и судьбы людей (эн / эниси), а также урожайность сельскохозяйственных культур.
一方、出雲地方（島根県）では神々が集まるので、この時期を「神在月（かみありづき）：神様がいる月」と呼びます。
ちなみに、この会議「神議り（かむはかり）」では翌年の人の縁（えん・えにし）や農作物の出来具合などが話し合われるとか。
#японскийязык
30.09.2026 в 12:00
Дзидзи – маленький черный кот, друг и помощник ведьмы Кики из «Ведьминой службы доставки». 🥖🥐🥨
29.09.2026 в 06:52
言葉の並べ替えクイズ！ 11
Викторина по перестановке слов! Часть 11
並び順がバラバラになったひらがなを並び替えて、意味をもった単語を作成するクイズです。
Это викторина, в которой вам нужно переставить случайно расположенные символы хираганы, чтобы составить осмысленные слова.
今日の問題はこちら！
Вот сегодняшний вопрос!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
さ き ん っ て
#Японский_язык #викторина
28.09.2026 в 14:00
漢字クロスワード
真ん中の赤い☐に入る漢字を当てるクイズです。
答えは ↓ の先にあります。
Это викторина, в которой нужно угадать кандзи, пропущенный в центральном красном квадрате.
ヒント！目に見えないものです。世界中でたくさんの人が、それを はかる道具を手首につけています。
Подсказка! Это то, что нельзя увидеть. Многие люди по всему миру носят на запястье прибор, чтобы его измерять.
↓
↓
↓
↓
↓
【答え】「時」
同時 どうじ 同時に одновременно
時間 じかん время
時計 とけい часы
時雨 しぐれ позднеосенний дождь, который то идёт, то стихает
#кандзи_кроссворд #японскийязык
27.09.2026 в 11:00
Добавляем вкуса осени!
25.09.2026 в 12:56
Один напиток может изменить все. Его магия ощущается везде, стоит лишь сделать один глоток – и вы навсегда его полюбите. Так случилось и с одной девушкой, зашедшей в самое обычное японское кафе. И именно там начнется ее история.
Что будет дальше? Конечно же встреча с уютной книгой! Ждем вас!🍵🍵🍵
24.09.2026 в 17:10
Слова моего пятилетнего сына, которому недавно в Кидзании очень понравились полиция и патрульная машина:
«Папа! Когда я вырасту, я стану полицейским и посажу тебя сзади в патрульную машину!»
Кидзания — это детский город профессий, где дети пробуют себя в разных ролях.
#японскийязык
23.09.2026 в 15:55
Находки японского языка в России!
ロシアで見つけた日本語！
イカの天ぷら
Это точно не темпура. Это скорее "кальмары во фритюре".
これ、全く天ぷらではありません。どちらかと言うと「イカフライ」です。
"стружка（削りくず）"という表現もどうなんでしょう😅
#Японский_язык
23.09.2026 в 12:00
☕На прошлой неделе запустился Книжный Клуб!☕
Для нас это по-настоящему радостное событие, которому предшествовала долгая подготовка. Как это ни странно, но сам книжный клуб появился благодаря нашим выпускникам, которые вдохновили на создание нового формата: конечно, можно было бы просто читать и переводить то, что под рукой. А можно создать уютное и теплое пространство, куда хотелось бы возвращаться снова и снова.
Свое путешествие в книжный мир группа четвертого уровня начала с «Ходячего замка» - фэнтезийного романа Дианы Уинн Джонс: эта книга очень хорошо подходит для осеннего настроения и чтения за чашкой кофе. Любые сложности студенты преодолевают вместе: вспоминают чтения, подбирают лучший перевод. На первом занятии мы провели игру на знакомство с «книжной» стороны, а в ближайшее время планируем поиграть и в настольную игру.
Если вы раздумывали, стоит ли вступать, получится ли найти время, то не сомневайтесь и пишите нам в сообщения группы, мы очень вас ждем! Есть несколько уровней, вы можете выбрать тот, который вам подходит лучше или присоединиться к уже действующей группе.
А пока автор сообщения это пишет, под столом сидит кошка Лея и нетерпеливо мяукает: даже Хранителю Книжного Клуба очень хочется поиграть! ☺
21.09.2026 в 22:31
漢字クロスワード
真ん中の赤い☐に入る漢字を当てるクイズです。
答えは ↓ の先にあります。
Это викторина, в которой нужно угадать кандзи, пропущенный в центральном красном квадрате.
ヒント！「すわる」の反対語
Подсказка! Антоним к слову «садиться»
↓
↓
↓
↓
↓
【答え】「立」
国立 こくりつ государственный
建立 こんりゅう воздвижение / постройка (храма)
立場 たちば позиция / точка зрения
立食 りっしょく приём пищи стоя
#кандзи_кроссворд #японскийязык
20.09.2026 в 12:00
Добавляем осени красок и вкуса!🧁
18.09.2026 в 08:38
言葉の並べ替えクイズ！ 10 の答え
Ответ на викторину по перестановке слов, часть 10 !
おきゃくさん
「お客さん」でした。
покупатель
#Японский_язык #викторина
17.09.2026 в 21:40
«Я встречалась со многими мужчинами, но расставание с Юкити — самое тяжёлое.»
Юмористическая цитата
• 福澤諭吉（ふくざわ ゆきち）
Купюра в 10 000 иен с портретом Юкити Фукудзавы выпускалась с 1984 по 2024 год.
.• 渋沢栄一（しぶさわ えいいち）
Новая купюра в 10 000 иен с портретом Эйити Сибусавы выпускается с 2024 года.
#японскийязык
16.09.2026 в 12:00
Когда под рукой нет закладки для книги, можно сделать оригами - закладку☺
15.09.2026 в 21:17
Самый уютный и теплый проект осени 2026. Наш Книжный клуб уже ждет Вашего участия.
Этой осенью в нашей Академии откроется Книжный Клуб!
Идея книжного клуба возникла из простого вопроса: как соединить осеннее настроение и чтение на японском языке? Даже те, кто любят читать, порой откладывают свое любимое занятие из-за работы или учебы, особенно если текст длинный и сложный,
с большим количеством незнакомых слов.
Встречи книжного клуба - это не только практика чтения на японском языке и перевода, но и хорошая компания, уютная атмосфера и много интересных активностей.
Формат: 1 раз в неделю. Расписание по согласованию с группой.
Ждем вас!
Всего три группы, при записи сразу указываете уровень, который Вам ближе:
- N5
- N4
- N3
Стоимость участия 4000 рублей в месяц (4 занятия по 1,5 часа).
Курс популярный, количество мест не так велико, поэтому, записывайтесь в сообщения группы, и не забудьте указать уровень, с которого начинаете свой книжный путь.
14.09.2026 в 22:24
漢字クロスワード
真ん中の赤い☐に入る漢字を当てるクイズです。
答えは ↓ の先にあります。
Это викторина, в которой нужно угадать кандзи, пропущенный в центральном красном квадрате.
ヒント！前へ進むという意味
Подсказка! Этот кандзи означает «идти».
↓
↓
↓
↓
↓
【答え】「行」
旅行 りょこう путешествие
行列 ぎょうれつ очередь
行方 ゆくえ местонахождение
行灯 あんどん традиционный японский бумажный фонарь
#кандзи_кроссворд #японскийязык
10.09.2026 в 14:00
数え方 Как считать
八百万の神がいると言われる日本では、神様は家や世界を支える大黒柱のような尊い存在という意味で「一柱 ひとはしら」
西洋の天使は人間の姿をして、いつも人間の味方をしてくれるので、人と同じく「一人 ひとり」
人に悪さをする、恐ろしい日本の鬼は、動物と同じく「一匹 いっぴき」
その鬼が改心して、人の味方になると「一人 ひとり」
八百万 やおよろず бесчисленное множество
支える ささえる поддерживать
大黒柱 だいこくばしら главная опора, центральный столб
尊い とうとい драгоценный, бесценный
存在 そんざい существо
西洋 せいよう Запад
天使 てんし ангел
味方 みかた защитник, покровитель
悪さ わるさ пакость, бесчинство
鬼 おに японский демон или монстр
改心 かいしん исправление души, искреннее раскаяние
#казоэката #японскийязык
08.09.2026 в 17:32
隠語
Профессионализмы
国立国語研究所「百貨店で使われる秘密のことば」より
https://kotoba.ninjal.ac.jp/qa/yokuaru/qa-40/
#Японский_язык
07.09.2026 в 22:32
漢字クロスワード
真ん中の赤い☐に入る漢字を当てるクイズです。
答えは ↓ の先にあります。
Это викторина, в которой нужно угадать кандзи, пропущенный в центральном красном квадрате.
ヒント！強さを意味する２画の漢字
Подсказка! Это кандзи из двух черт со значением «сила».
↓
↓
↓
↓
↓
【答え】「力」
実力 じつりょく способность, реальная сила
底力 そこぢから скрытая сила
力士 りきし борец сумо
力説 りきせつ настойчивое утверждение, акцентирование
#кандзи_кроссворд #японскийязык
«Титаны» проверили Деда на прочность: Юрий Карпенко — о спорте, отце и персонаже, покорившем миллионы
Лайфхак от петербуржцев: как попасть в Эрмитаж, Русский музей и еще 3 музея без очередей
Интервью с Михаилом Стогниенко — о гастрономическом Петербурге, съемках с женой и Пьере Карбонара
Не супермаркетом единым: гид по рынкам Петербурга — где покупать мясо, фрукты и цветы
Куда пойти за золотой осенью в Петербурге: 15 красивых парков и садов
Яркие выходные для всей семьи: куда сходить в Петербурге 10 и 11 октября — от сада до огромной арены
Прогноз погоды
8°..8°
Лучшее за неделю
