Франсуа Озон представил новую экранизацию «Постороннего» Альбера Камю в Венеции

В этом году на Венецианском кинофестивале особое внимание привлекла новая работа Франсуа Озона – экранизация знаменитого романа Альбера Камю «Посторонний». Проект, профинансированный Gaumont, стал одним из самых ожидаемых событий фестиваля, ведь оригинальное произведение уже восемь десятилетий считается одним из главных литературных символов Франции.

Озон решил не переносить действие в наши дни, а сохранить историческую эпоху – начало 1940-х, когда Алжир находился под французским колониальным управлением. Однако режиссер стремился взглянуть на события глазами современного человека, учитывая нынешнее понимание колониализма и исторического контекста. Такой подход позволил по-новому раскрыть мотивы и поступки главного героя, Мерсо, которого сыграл Бенжамен Вуазен.

В центре сюжета – жизнь Мерсо, скромного жителя Алжира, который после случайного убийства молодого араба оказывается на скамье подсудимых. На суде прокурор не столько разбирает само преступление, сколько анализирует эмоциональную отстраненность обвиняемого, его поведение на похоронах матери и быстрое начало новых отношений с Марией Кардона (ее роль исполнила Ребекка Мардер). В результате Мерсо осуждают не за убийство, а за равнодушие и несоответствие общественным ожиданиям.

Черно-белая визуальная стилистика картины подчеркивает атмосферу времени и усиливает драматизм происходящего. Для Озона это не первый опыт работы с экранизациями – ранее он обращался к пьесе Фассбиндера и роману Чеймберса, однако столь масштабный и значимый литературный источник он экранизирует впервые. «Посторонний» входит в тройку самых читаемых книг на французском языке, уступая лишь «Отверженным» и «Маленькому принцу».

Gaumont не только профинансировал проект, но и взял на себя производство и прокат фильма во Франции, где премьера запланирована на конец октября. Для Озона участие в Венецианском фестивале стало возвращением спустя девять лет после показа «Франца» – еще одной черно-белой исторической драмы. Интересно, что это уже вторая экранизация «Постороннего», попавшая в конкурсную программу Венеции: в 1967 году здесь показывали версию Лукино Висконти с Марчелло Мастроянни.

Работая над фильмом, Озон уделил особое внимание политическим и социальным аспектам эпохи, а также подбору актеров. Вуазен и Мардер, по мнению режиссера, идеально воплотили сложные характеры своих героев. Важную роль сыграла и поддержка Gaumont, позволившая реализовать смелые художественные решения, включая откровенные сцены и критику судебной системы. Озон подчеркивает, что его версия «Постороннего» отличается радикальностью и свежим взглядом на известную историю, что делает фильм актуальным для сегодняшнего зрителя.

Премьера картины в Венеции вызвала живой интерес у публики и критиков. Озон рассказал о сложностях адаптации, о том, как он переосмыслил темы романа и почему для него было важно показать историю Мерсо именно сейчас. Фильм обещает стать заметным событием не только для поклонников Камю, но и для всех, кто интересуется современным кинематографом и переосмыслением классики.