Грамотность в России: как языковая культура влияет на экономику и образование

В последние годы в России все чаще обсуждается проблема снижения уровня грамотности и обеднения речи. По информации портала «Грамота.ру», эти процессы затрагивают не только образование, но и экономику страны, а также влияют на качество коммуникации в обществе.

Константин Деревянко, руководитель «Грамота.ру», отмечает, что успех ресурса обеспечен благодаря работе профессиональных лингвистов, которые уже четверть века помогают пользователям разобраться в сложных вопросах русского языка. Сейчас над проектом трудится около 60 человек, а на вопросы пользователей отвечают 5-7 экспертов, которым помогает искусственный интеллект. Однако, по словам Деревянко, нейросети пока не способны заменить человека в лингвистике: они часто ошибаются из-за большого количества некорректных текстов в интернете.

Рост числа текстов с ошибками в сети напрямую влияет на качество языковых моделей. Если нейросеть обучается на ошибочных данных, она воспроизводит эти ошибки, что становится серьезной проблемой для всех, кто занимается созданием словарей и образовательных материалов. Поэтому на «Грамоте.ру» внедряют новые технологии только после проверки специалистами.

Сегодня портал становится все более востребованным среди молодежи. Если раньше для проверки слова нужно было искать бумажный словарь, теперь достаточно зайти на сайт и получить ответ. Кроме того, «Грамота.ру» занимается изданием печатных словарей и участвует в разработке государственных учебных пособий, чтобы дети могли учиться работать с информацией на бумажных носителях.

В стране обсуждается необходимость национальной программы по развитию речевой культуры, сравнимой по масштабу с ликвидацией безграмотности в советское время. Деревянко считает, что такая программа должна включать конкретные меры и современные инструменты, чтобы повысить уровень владения языком среди всех возрастных групп.

Одной из причин снижения грамотности становится недостаточный словарный запас у школьников и сложность учебных текстов. Часто авторы учебников не учитывают возрастные особенности детей, что затрудняет усвоение материала. Сейчас «Грамота.ру» совместно с Институтом русского языка имени Пушкина внедряет лингвостатистическую экспертизу учебных текстов, чтобы адаптировать их под нужды учеников.

Деревянко подчеркивает, что учебники должны быть написаны проще и интереснее, а их содержание — согласовано между разными предметами. В советское время над созданием учебников работали большие коллективы, и качество материалов было выше. Сейчас система образования переживает постоянные изменения, что сказывается на качестве учебных пособий.

Еще одна проблема — распространение ненормативной лексики. По мнению эксперта, штрафы за мат не решат ситуацию. Причина — бедность речи и недостаток навыков выражения эмоций. Решить проблему можно только через развитие культуры речи и повышение интереса к чтению.

С появлением интернета и социальных сетей качество так называемого «среднего текста» снизилось. Люди привыкают к ошибкам, а устная речь все чаще переходит в письменную форму. Это общемировая тенденция, но в России, по мнению Деревянко, необходимо формировать эталонную языковую среду. Для этого разрабатываются автоматические редакторы, которые помогут создавать более качественные тексты.

Проблемы с грамотностью отражаются и на экономике. В США, например, ежегодные потери из-за низкого уровня грамотности оцениваются в триллионы долларов. В России издержки связаны с подготовкой документов и неэффективной коммуникацией. Если выпускники школ не умеют работать с текстами, это снижает производительность и увеличивает расходы бизнеса и государства.

В обществе растет интерес к использованию исключительно русских слов, однако, как отмечает Деревянко, полностью отказаться от заимствований невозможно. Более половины слов в русском языке имеют иностранное происхождение. Важно сохранять баланс и уважать язык, корректируя чрезмерное использование англицизмов.

Современные цифровые технологии позволяют быстрее фиксировать новые слова и отслеживать их распространение. На «Грамоте.ру» создан мета-словарь, который отражает изменения в языке в реальном времени. Кроме того, разрабатывается национальный индекс грамотности, который позволит оценивать уровень речевой культуры в регионах, отраслях и даже у отдельных СМИ.

В ближайшие годы планируется внедрить систему, которая поможет каждому выстраивать индивидуальную траекторию развития грамотности. Эксперты уверены: инвестиции в развитие языковой культуры принесут значительную пользу экономике и обществу.