1734
Искусственный интеллект помог ученым прочитать зачеркнутые слова в рукописях Пушкина
Исследование позволяет думать, что Пушкин тщательно работал над каждым своим произведением.
Pixabay
Российские учёные впервые использовали искусственный интеллект для расшифровки зачеркнутых слов в рукописях Александра Пушкина. Разработанная лингвистами и специалистами по нейросетям технология позволяет проанализировать разночтение и получить новые данные о творческом процессе поэта.
Как рассказал RTVI завотделом «Зрительные системы» ФИЦ ИУ РАН Дмитрий Николаев, нейросеть обучалась на «Болдинской рукописи». Программа была обучена распознавать, а затем «расчеркивать» зачеркнутые слова.
Результаты исследований показали, что даже чистые рукописи Пушкина содержат множество исправлений. Более того, были обнаружены редакторские правки, в том числе сделанные рукой Николая I.
В частности, благодаря ИИ было установлено, что в статье «О народности в литературе» Пушкин писал об «итальянских повестях», а не «итальянских новеллах», как считалось ранее.
В черновой рукописи стихотворения «Кипренскому» II помогли установить, что, вероятно, окончательным контуром были фразы «Но чудо: зеркало мне льстит», а не «Но это зеркало мне льстит», так как слово «чудо:» было исправлено чернилами.
Исследование позволяет думать, что Пушкин тщательно работал над каждым своим произведением, а также помогает понять, что ему не нравилось и чего он старался избегать в творчестве.
А вот в РПЦ считают, что нейросети могут привести к апокалипсису.
Всё в
Дзене и
ВК.
Лучшее - в 
Телеге и 
E-mail рассылке. Архив - категории: Литература Наука Общество
Конкуренты слова «мобилизация» и «прилет»: филолог Анатолий Баранов назвал главное слово года в России
Его не только чаше всего употребляли, но оно обозначило весь год.... 
На Солнце произошла одна из сильнейших вспышек июня
Астрономы зафиксировали мощную вспышку на Солнце класса M6.8
... 
XI Невский экологический конгресс впервые достиг углеродной нейтральности
Санкт-Петербург стал площадкой для первого в истории углеродно-нейтрального Невского международного экологического конгресса. ... 
Медведев поддержал популяризацию творчества писателей-фронтовиков
Дмитрий Медведев заявил о важности сохранения памяти о фронтовиках через их литературное наследие. Он подчеркнул, что произведения писателей, прошедших войну, помогают сохранить связь с теми, кто не вернулся с поля боя.... 
Неандертальцы оказались умнее, чем думали ученые
Исследователи из Петербурга совместно с коллегами из США обнаружили в пещере на Северо-Западном Кавказе наконечник из кости, которому около 70–80 тысяч лет.... 
Петербургские ученые создали ИИ-помощника для преподавателей, студентов и абитуриентов
В вузах 10 регионов России будет доступен помощник для пользования сайтами. ... Рекомендованы для посещения Петербургом2
|
Популярный нон-фикшн: самые читаемые книги этой зимы
Peterburg2 разобрался, какие произведения были популярны в январе этого года. ... Сергей Лазарев, Полина Гагарина и ANNA ASTI: кого послушать на VK Fest 2025 в Петербурге
Главные события июня в Петербурге: фестиваль «Фортолет», «Алые паруса» и концерт «А’Студио»
Алые паруса, Огненное шоу Каскадеров, Фестиваль Пионов, концерты Хмырова и Коста Лакоста: афиша Петербурга на неделю
Лучшие смотровые площадки Петербурга
Незабываемое лето в Петербурге: 10 вещей, которые нужно успеть до осени
Куда пойти с ребёнком летом в Санкт-Петербурге
.jpg "Новый торговый центр на 5,5 тысяч м² откроется в Приморском районе")
.JPG "В петербургском Пулково 20 рейсов задержаны и 2 рейса отменены")
