Облачно  −18…−15°C
Вход Добавить на сайт

Презентация книги "В сердце моем осени свет" и встреча с автором Тамарой Хинчевной Томихай

Когда
25 сентября 2017 г. 18:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 272-36-60 Центральная библиотека им. М.Ю. Лермонтова
СПб, пр. Литейный, д. 19 на карте
  Чернышевская (662 метра построить маршрут до метро)
Центральный район
Цена, Р Вход свободный 0
Теги этномузыкалитература
237
Ближайшие события Показать все

 

Как добраться

Маршрут

Мероприятия в Центральной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова в Санкт-Петербурге

22 февраля 2018Детский спектакль "Страшная БабЮшка"
24 февраля 2018Лекция "Существуют ли единороги? Проблема реальности в современном кино"
28 февраля 2018Семинар "Обида. Откуда, зачем и как избавиться?"
2 марта 2018Лекция "Герой без времени"
2 марта 2018Выставка скульптуры "Метафора"
5 марта 2018Лекция "Нобелевская лекция Иосифа Бродского. К 30-летию Нобелевской премии"
7 марта 2018Музыкальный вечер "Весенние фантазии"
10 марта 2018Концерт лауреатов международного конкурса "Фортепианные мосты"
15 марта 2018Концерт "Весна шагает по Земле"
16 марта 2018Концерт о духовной музыке Великого поста и Пасхи
16 марта 2018Показ фильма "Бёрдмэн"
17 марта 2018Детский концерт "Музыкальная шкатулочка"
17 марта 2018Лермонтовский урок "Русалка плыла по реке голубой…"
17 марта 2018Лекция "Советский плакат эпохи революции и 1920-х годов"
21 марта 2018Показ фильма "Мать"
22 марта 2018Показ фильма "Мальва"
24 марта 2018Показ фильма "Васса"
26 марта 2018Лекция "Итальянский модернизм и Максим Горький"
26 марта 2018Лекция "Когда Горький уступил дорогу Пешкову: культурные инициативы Горького и "литературный быт" Петрограда с 1918 по 1922"
27 марта 2018Вокальный концерт "Оперные шлягеры"
Показать все

Описание Редактировать Пожаловаться Страница была создана и обновлена 07.09.2017
 

Музыкальная программа «Резонансы тишины» в исполнении Ирины Михайловой и Натальи Бессоновой. Песни на стихи и по мотивам китайских поэтов.

"В сердце моем осени свет" - книга о путешествии в мир китайской классической поэзии. Наш долгий путь в две с половиной тысячи лет, с VI в. до н.э. по середину XX столетия мы пройдем вместе с поэтами, любимыми и почитаемыми в Китае и России.

Безымянные народные песни, стихи Цюй Юаня, Цао Чжи, Тао Юаньмина, Ли Бо, Ду Фу, Ли Цинчжао, Синь Цицзи и Вэнь Идо мы прочтем не только в переводе на русский язык, но и порадуем наш взор иероглифическими текстами стихотворений.

Студенты, преподаватели, переводчики России и Китая получат возможность познакомиться с мастерами российской переводческой школы, опыт которых несомненно поможет в дальнейшем трудном и благородном деле: неисчерпаемую кладезь ещё не переведенных китайских стихов сделать достоянием российской культуры.

Томихай Тамара Хинчевна – доцент кафедры, кандидат филологических наук, имеет ученое звание доцента, окончила Ленинградский государственный университет, востоковед-филолог, уникальный специалист в области древней восточной поэзии, культуры и литературы Китая, Японии, Кореи. Преподает теорию и практику китайского языка. Владеет японским языком. Гид-переводчик, автор работ по языку, литературе и культуре Древнего Китая.

Читать полностьюНашли ошибку или неточность? Нажмите CTRL и ENTER и расскажите нам про это
Похожие мероприятия в Санкт-Петербурге

Комментарии пользователей
Добавить комментарий
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Рейтинг
0
Оценить событие   
Главное в Петербурге
Показать еще
Оставьте отзыв на странице фильма "Черная пантера" и становитесь участником розыгрыша сувениров. Авторы наиболее интересных рецензий получат в подарок один из сувениров к фильму.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку