Пасмурно  −2…−2°C
Вход Добавить на сайт

Презентация книги "В сердце моем осени свет" и встреча с автором Тамарой Хинчевной Томихай

Когда
25 сентября 2017 г. 18:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 272-36-60 Центральная библиотека им. М.Ю. Лермонтова
СПб, пр. Литейный, д. 19 на карте
  Чернышевская (662 метра)
Центральный район
Цена, Р Вход свободный 0
Теги этномузыкалитература
180
Ближайшие события Показать все

 

Мероприятия в Центральной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова в Санкт-Петербурге

23 ноября 2017Лекция "Есенин vs Маяковский. Противостояние"
23 ноября 2017Лекция "Драма с видом на Эйяфьятлайокюдль"
24 ноября 2017Представление иллюзиониста Питера Банта
25 ноября 2017Квест-игра "Библиотечное закулисье"
25 ноября 2017Встреча "ЗОЖ без тревоги"
28 ноября 2017Встреча "Читаем. Размышляем. Обсуждаем: Ивлин Во"
1 декабря 2017Вечер классической музыки
4 декабря 2017Концерт-лекция "Галопом по Европам. Парадоксы барокко"
5 декабря 2017Фортепианный концерт учеников педагога Ольги Курнавиной
5 декабря 2017Моноспектакль "Лебединая песня"
6 декабря 2017Концерт академической музыки
8 декабря 2017Концерт фортепианной музыки лауреатов международных конкурсов
9 декабря 2017Лермонтовский урок "Герои Отечественной войны 1812 года"
9 декабря 2017Концерт лауреатов международного конкурса "Фортепианные мосты"
11 декабря 2017Концерт для гитары и флейты
13 декабря 2017Концерт "Фортепианная классика"
14 декабря 2017Вечер музыки для флейты
19 декабря 2017Вечер русской камерной музыки ХХ века
20 декабря 2017Концерт ансамбля скрипачей "Тутти"
20 декабря 2017Литературный вечер Бориса Аверина
Показать все

Описание Редактировать Пожаловаться Страница была создана и обновлена 07.09.2017
 

Музыкальная программа «Резонансы тишины» в исполнении Ирины Михайловой и Натальи Бессоновой. Песни на стихи и по мотивам китайских поэтов.

"В сердце моем осени свет" - книга о путешествии в мир китайской классической поэзии. Наш долгий путь в две с половиной тысячи лет, с VI в. до н.э. по середину XX столетия мы пройдем вместе с поэтами, любимыми и почитаемыми в Китае и России.

Безымянные народные песни, стихи Цюй Юаня, Цао Чжи, Тао Юаньмина, Ли Бо, Ду Фу, Ли Цинчжао, Синь Цицзи и Вэнь Идо мы прочтем не только в переводе на русский язык, но и порадуем наш взор иероглифическими текстами стихотворений.

Студенты, преподаватели, переводчики России и Китая получат возможность познакомиться с мастерами российской переводческой школы, опыт которых несомненно поможет в дальнейшем трудном и благородном деле: неисчерпаемую кладезь ещё не переведенных китайских стихов сделать достоянием российской культуры.

Томихай Тамара Хинчевна – доцент кафедры, кандидат филологических наук, имеет ученое звание доцента, окончила Ленинградский государственный университет, востоковед-филолог, уникальный специалист в области древней восточной поэзии, культуры и литературы Китая, Японии, Кореи. Преподает теорию и практику китайского языка. Владеет японским языком. Гид-переводчик, автор работ по языку, литературе и культуре Древнего Китая.

Читать полностью
Похожие мероприятия в Санкт-Петербурге

Комментарии пользователей
Добавить комментарий
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Рейтинг
0
Оценить событие   

Прошедшие события в Центральной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова

Главное в Петербурге
Показать еще
Правильно отвечайте на вопросы викторины и получите возможность выиграть один из сувениров к фильму "Тайна Коко".

Peterburg2.ru совместно с компанией "Велиния" подготовил для наших читательниц викторину с приятными подарками. Правильно отвечайте на вопросы и выигрывайте один из наборов профессиональной косметики по уходу за телом.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку