Сентябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2526272829301
2345678
Облачно  +9…+12°C
Вход Добавить на сайт

Презентация книги "В сердце моем осени свет" и встреча с автором Тамарой Хинчевной Томихай

Когда
25 сентября 2017 г. 18:00
и 25 сентября 2017 г. 18:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 272-36-60 Центральная библиотека им. М.Ю. Лермонтова
СПб, пр. Литейный, д. 19 на карте
  Чернышевская (662 метра)
Центральный район
Цена, Р Вход свободный 0
Телефон +7 (812) 272-XX-XX показать
Теги этномузыкалитература
128
 
Описание Редактировать Пожаловаться Страница была создана и обновлена 07.09.2017
 

Музыкальная программа «Резонансы тишины» в исполнении Ирины Михайловой и Натальи Бессоновой. Песни на стихи и по мотивам китайских поэтов.

"В сердце моем осени свет" - книга о путешествии в мир китайской классической поэзии. Наш долгий путь в две с половиной тысячи лет, с VI в. до н.э. по середину XX столетия мы пройдем вместе с поэтами, любимыми и почитаемыми в Китае и России.

Безымянные народные песни, стихи Цюй Юаня, Цао Чжи, Тао Юаньмина, Ли Бо, Ду Фу, Ли Цинчжао, Синь Цицзи и Вэнь Идо мы прочтем не только в переводе на русский язык, но и порадуем наш взор иероглифическими текстами стихотворений.

Студенты, преподаватели, переводчики России и Китая получат возможность познакомиться с мастерами российской переводческой школы, опыт которых несомненно поможет в дальнейшем трудном и благородном деле: неисчерпаемую кладезь ещё не переведенных китайских стихов сделать достоянием российской культуры.

Томихай Тамара Хинчевна – доцент кафедры, кандидат филологических наук, имеет ученое звание доцента, окончила Ленинградский государственный университет, востоковед-филолог, уникальный специалист в области древней восточной поэзии, культуры и литературы Китая, Японии, Кореи. Преподает теорию и практику китайского языка. Владеет японским языком. Гид-переводчик, автор работ по языку, литературе и культуре Древнего Китая.

Читать полностью
Похожие мероприятия в Санкт-Петербурге
\"Открытый лекторий" на Новой ГолландииВечер \Вечер "Служение искусству"Выставка \Выставка "Времен минувших небылицы...: Руслан и Людмила. Сказка для взрослых"Пушкинfest 2017Пушкинfest 2017

Комментарии пользователей
Добавить комментарий
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
Рейтинг
0
Оценить событие   

Прошедшие события в Центральной библиотеке им. М.Ю. Лермонтова

Главное в Петербурге
Показать еще
Лучшее за неделю
Добавьте концерт группы "Пицца" в свой календарь, а клуб "Космонавт" в любимое место. Случайным образом мы выберем счастливчика, который получит 2 билета на концерт 30 сентября.

Правильно отвечайте на вопросы викторины и получите возможность выиграть проживание в одном из отелей сети Tallink Hotels.

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку