На выставке будет представлено два произведения: «Аллегорический портрет Данте Алигьери» кисти флорентийского художника Аньоло Бронзино (Аньоло ди Козимо ди Мариано, 1503–1572) и печатное издание «Божественная комедия» Данте, изданное в Венеции в 1578 году (издательство Маркиò Сесса & Фрателли).
Выставка приурочена к юбилейной дате – 700-летию смерти великого поэта ‒ Данте Алигьери (1265‒1321).
«Аллегорический портрет Данте» (картина предоставлена Леонидом Богуславским) был исполнен флорентийским живописцем Аньоло Бронзино в 1532‒1533 годах. Согласно упоминанию Джорджо Вазари, портрет заказал банкир Бартоломео Беттини для убранства одной из комнат своего дворца во Флоренции. Исторический образ ‒ часть трилогии «Великие поэты Тосканы, воспевающие любовь»: Данте Алигьери, Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо. Картины имели полукруглое завершение, так как были размещены в арочные люнеты верхней части комнаты. Вероятно, Бронзино написал все три портрета серии, однако «Портрет Данте Алигьери» из частной коллекции остается единственной известной на сегодняшний день работой трилогии, сохранившей оригинальный размер и форму, повторяющую архитектурное полукруглое завершение.
Печатное издание «Божественной комедии» (1578) Данте Алигьери, представленное на выставке, хранится в Отделе редкой книги Научной библиотеки Государственного Эрмитажа. Текст книги иллюстрируют 96 гравюр, на титульном листе помещен портрет автора: погрудное изображение Данте в профиль, в лавровом венке, восходящее к аллегорическому портрету поэта кисти Аньоло Бронзино.