Американцы удивились советскому «Буратино»: сравнили с аниме и назвали безумным

Советские фильмы давно пользуются популярностью за пределами России, но обычно на слуху комедии Гайдая или драмы вроде «Москва слезам не верит». впрочем в последние годы иностранные зрители все чаще обращают акцент на детские сказки, снятые в СССР. Как пишет Kinoafisha.info, «Приключения Буратино» Леонида Нечаева неожиданно оказались в центре внимания западной аудитории.

На крупнейшем мировом кинопортале IMDb рейтинг картины держится на уровне 7.5 баллов, что для советского детского кино - редкость. Примечательно, что среди десятков отзывов практически не встречается негативных оценок. Зато комментарии поражают своей необычностью: американские зрители называют фильм одновременно «странным» и «серьезно-идиотским», отмечая, что даже трейлеры не подготовили их к столь эксцентричному зрелищу.

Особое акцент привлекла игра главного героя. По мнению одного из зрителей, актер, исполнивший роль Буратино, выглядит как настоящий маленький чертенок - грим и мимика создают почти пугающий образ, а голос и смех персонажа буквально врезаются в память. Некоторые отмечают, что после просмотра хочется задуматься о смысле жизни за чашкой чая, а восторг от увиденного не отпускает еще долго.

Неожиданным оказалось и сравнение с японской анимацией. Один из рецензентов провел параллели между «Приключениями Буратино» и аниме, подчеркнув, что отдельные сцены напоминают ожившие мультфильмы из Японии: дети в необычных костюмах, сюрреалистичные декорации и яркая визуальная подача. Такой взгляд на советское кино стал для многих открытием.

Музыкальное сопровождение фильма также не осталось без внимания. Композиции Алексея Рыбникова, по мнению западных зрителей, выгодно отличаются от привычных мюзиклов, где одна-две удачные песни разбавлены проходными номерами. В «Буратино» каждая мелодия играет важную роль и запоминается надолго.

Среди самых ярких моментов зрители выделяют сцену с лягушачьим канканом на мосту и танцующих дворников со шлангами. Эти эпизоды называют самыми безумными, но именно они вызывают искренний восторг, а не недоумение. Такой метод к постановке детского фильма западная публика считает уникальным.

Многие иностранцы удивляются, почему «Приключения Буратино» до сих пор не стали мировым хитом и не транслируются по всему миру. По оценке Петербург2.ру, интерес к советским сказкам за рубежом только растет, а необычные отзывы западных зрителей подчеркивают универсальность и свежесть этих фильмов даже спустя десятилетия.

Любопытно, что подобные споры о восприятии отечественного кино на Западе возникают не впервые. скажем, обсуждение фильма Андрея Звягинцева вызвало не меньший резонанс, когда известный журналист объяснил, почему считает его работой о любви к России - детальнее об этом можно узнать в материале о неоднозначной реакции на «Левиафан».

Судя по данным Kinoafisha.info, западные зрители продолжают открывать для себя советские фильмы, находя в них неожиданные смыслы и эстетические параллели. «Приключения Буратино» - яркий пример того, как детское кино может удивлять и вдохновлять даже спустя десятилетия после выхода на экраны.