Реклама
908
Переводчик Татьяна Зборовская представит книгу "Конец воздержанию!"
Презентация книги "Конец воздержанию!" состоится 18 августа в 15:00 в винном лофте Do Immigration.
Переводчик Татьяна Зборовская представит книгу «Конец воздержанию!» (Издательство Ивана Лимбаха, 2018) и покажет фильм Ги Дебора «О проходе нескольких человек через довольно краткий момент времени» (1959). «Конец воздержанию! Книга о барах, коктейлях, самовозвеличении и о прелести декаданса» — продукт, родившийся не за письменным столом, а за стойкой бара «Голем» на гамбургском Рыбном рынке — в излюбленном месте обмена идеями местной интеллектуальной богемы. Составители сборника — основатели «Голема» немецкий драматург Ансельм Ленц и выходец из Чили арт-менеджер Альваро Родриго Пинья Отей.
Характер текстов, вошедших в сборник, варьируется от серьезных и основательных до возвышенно-патетических, а их жанровая палитра — от детективных историй до культурологических эссе. Снабженная двенадцатью рецептами коктейлей из числа подаваемых в «Големе», книга призвана служить интеллектуальным спутником современного денди по призрачным мирам, создаваемым тем или иным алкогольным напитком. К тому же это универсальное руководство по воссозданию атмосферы куртуазной культуры пития в домашних условиях. Татьяна Зборовская – переводчик с немецкого, английского и французского. С 2013 года сотрудничает с Центром немецкой книги в Москве – старейшим зарубежным представительством Франкфуртской книжной ярмарки, рецензирует и переводит современную немецкоязычную литературу, в том числе таких авторов мирового уровня, как Даниэль Кельман; переводит и редактирует философские и критические труды (Теодора Адорно, Макса Хоркхаймера, Бориса Гройса и др.). Автор более 50 публикаций, многие из которых были отмечены наградами, входили в значимые российские рейтинги и выдвигались на премии. Многократный стипендиат международных переводческих резиденций в Германии и Швейцарии. Номинант на литературную премию «Ясная поляна». Живет и работает в Москве.
По собственной информации Peterburg2. При использовании материалов обязательна гиперссылка.
Всё в
Дзене и
ВК.
Лучшее - в 
Телеге и 
E-mail рассылке. Архив - категории: Книги Литература
 | Презентация книги "Конец воздержанию!" |
Дмитрий Емец видит перспективы для современной литературы в инициативе Мединского
Писатель поддержал идею создания нового издательства для современных авторов, предложенную председателем Союза писателей России Владимиром Мединским. ... 
Писатели спорят о рассказе, написанном искусственным интеллектом
Заявление главы OpenAI Сэма Альтмана о впечатляющих успехах искусственного интеллекта в «творческом письме» вызвало бурную дискуссию в литературном сообществе. Писатели, включая известных авторов, разделились во мнениях, оценивая рассказ, написанный новой моделью ChatGPT.... 
В Петербурге расскажут, как «красть» идеи для книг и остаться писателем
Лекция пройдет 21 февраля.... 
Анна Джейн возглавила список самых издаваемых авторов в России в 2024 году
В топ также вошли Федор Достоевский и Михаил Булгаков.... 
Евгений Водолазкин стал самым цитируемым писателем 2024 года
Еще несколько имен отличились в прошлом году....
Вход в Государственный музей А.С. Пушкина в Москве 10 февраля будет бесплатным
Музей подготовил специальную программу к 188-й годовщине со дня смерти поэта.... Рекомендованы для посещения Петербургом2
|
.jpg "Читаем о Пушкине: 3 книги, которые по-новому раскроют «наше все»")
Читаем о Пушкине: 3 книги, которые по-новому раскроют «наше все»
6 июня отмечается Пушкинский день, приуроченный к 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Его произведения читал каждый из нас, а вот много ли мы знаем о нем самом? Вместе с петербургским Домом книги собрали интересные книги, посвященные поэту.... Незабываемое лето в Петербурге: 10 вещей, которые нужно успеть до осени
Куда пойти с ребёнком летом в Санкт-Петербурге
Главные события июня в Петербурге: фестиваль «Фортолет», «Алые паруса» и концерт «А’Студио»
Сергей Лазарев, Полина Гагарина и ANNA ASTI: кого послушать на VK Fest 2025 в Петербурге
Алые паруса, Огненное шоу Каскадеров, Фестиваль Пионов, концерты Хмырова и Коста Лакоста: афиша Петербурга на неделю
Лучшие смотровые площадки Петербурга
.JPG "В петербургском Пулково 20 рейсов задержаны и 2 рейса отменены")
