"Картотека" - совместный проект Инженерного театра АХЕ и Театра CINEMA из Польши – визуальной драмеди в трех эпизодах по пьесе Тадеуша Ружевича.
Последние 20 лет АХЕ и CINEMA с интересом наблюдают друг за другом. Их многое объединяет. Оба театра созданы художниками и, практически, не используют текст на сцене. Оба театра поэтизируют механику повседневности и ритуализируют динамику изменения чувств. Оба театра самодостаточны. Обоим интересна копродукция.
Важным фактором творческого развития, несомненно, является совместная работа двух театров над одним спектаклем. Такая работа провоцирует каждый из коллективов на действенный анализ своих творческих методов. Дает возможность на практике проверить свою восприимчивость к новым идеям. Поделиться опытом.
В 1960 году классик польского авангарда и тончайший поэт Тадеуш Ружевич опубликовал «Картотеку». Абсурдистскую пьесу о растерянности послевоенного поколения. О невозможности вести осмысленный семейный диалог. Об утрате персональной идентичности. Театрам АХЕ и CINEMA пьеса представляется актуальной и сегодня. Причина в ее радикальной форме, психологической достоверности, узнаваемости ситуаций и возможности взаимодействия с текстом.
Театры АХЕ и CINEMA намерены создать новую смысловую последовательность расположения карточек текста. Такую, при которой герои пьесы обретут надежду на понимание, способность к трансформации или горячий кофе.
