Наш сайт использует файлы «cookie» и системы аналитики для персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом. Продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.

18+

Фестиваль "Поэты и переводчики"

390

Страница была создана и обновлена 04.04.2018

Повысить аудиторию мероприятия
Когда
7 апреля 2018 г. 16:00
мероприятие прошло
Место +7 (812) 616-00-31 Центр иностранных языков Французский институт
СПб, пр. Невский, д. 12 на карте
  Адмиралтейская (98 метров построить маршрут до метро)
Центральный район
Цена, Р Вход свободный 0
Теги литературамузыкакинематограф
Событие прошло?
Подпишись на Французский институт ,
получай отзывы и напоминания
Ближайшие похожие события Показать все
Внести изменения Внести изменения
 

В завершение Дней Франкофонии Французский институт приглашает на праздник с участием поэтов, переводчиков, музыкантов, медиахудожников и издательств.

Программа:

16:00 — Михаил Яснов читает свои стихи и переводы французской поэзии для детей

17:00 — программа мультфильмов, созданных по мотивам стихов Жака Превера, Робера Десноса и Гийома Аполлинера (на французском языке); игры в слова (на русском и французском языках)

17:00 — дискуссия «Новые переводы: зачем они нужны?» с участием Михаила Яснова, Стефана Рока. Модератор: Алла Беляк. Поводом для встречи послужил выход новой книги Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках»

18:30 — Алина Попова читает Анри Мишо в своём переводе

19:00 — поэт и критик Александр Скидан читает собственные стихи и любимых французских поэтов (на русском языке)

19:30 — саунд-арт перформанс композитора и медиахудожника Андрея Бундина

20:00 — «Пьяный корабль» Артюра Рембо: поэт и музыкант Алексей Никонов читает русский перевод Владимира Набокова, директор Французского института в Санкт-Петербурге Ален Элу читает французский оригинал

20:30 — «Фастен Ла Мармель в русском переводе»: Валерий Кислов (голос), Вячеслав Гайворонский (труба)

С 18:00 до 21:00 — интерактивная инсталляция «Поэзия на костях» саунд-арт-коллектива «Goda» (игральные кости, контактные микрофоны, Pure Data, Python)

А также: ярмарка книг с участием издательств «Новое литературное обозрение», «Арка», «Бумкнига», «Издательство Ивана Лимбаха».

Нашли ошибку или неточность? Нажмите CTRL и ENTER и расскажите нам про это
.Читать полностью

 

Как добраться

Маршрут
Рекомендованы для посещения Петербургом2
Be BoxСалон красоты Be BoxЗоопарк на Лампушке Зоопарк на ЛампушкеШишки на ЛампушкеБаза отдыха Шишки на ЛампушкеБабушка приехалаКафе Бабушка приехала
Отзывы о событии Фестиваль "Поэты и переводчики"Пожаловаться
0
Оценить событие   

Комментарии посетителей о событии

Оставить отзыв
Комментарии от
зарегистрированных
пользователей
отображаются сразу.
Войти через ВКонтакте Facebook
Ваше имя
 
елена громова20 марта 2020 г. 18:20
дни франкофонии отменили в этом году в марте из-за коронавируса- а такую интересную программу составили в интернете и зачем спрашивается одни отмены и театры то закрыли и музеи и языковые центры даже библиотеку маяковского прикрыли на неоределенный срок-люди наверное стали слишком образованными и продвинутыми - мне например это негатив и я переживаю и собираюсь работать в двойном режиме- на невском открыты одни рестораны и бутики а все учрежения и языковые институты прикрыли- я думаю это просто развод -бред что там какой-то вирус на сожрет- я думаю не любят в россии образованных людей -не верьте никому елена громова санкт-петербург 20 марта 2020
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Варвара Андреева9 декабря 2016 г. 17:31
Превосходное место! Преподаватели чудесны! Обстановка приятная, знания французского языка значительно увеличиваются
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Julia Riabova26 февраля 2016 г. 11:41
Можно расслабиться и посмотреть фильмы когда никого нет)) и все отзывчивые)
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Annie Filippova10 февраля 2016 г. 10:59
Лучшее место для изучения французского в городе. Своя медиатека, разговорный клуб, участие в городских мероприятиях
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Anya G.6 февраля 2016 г. 1:41
На 3 этаже стоят контейнеры для сбора использованных батареек и вышедшей из строя мелкой электроники
Ответить
Пожаловаться 0 / 0
Главное

Прогноз погоды

Малооблачно

+11°..+18°

Хочешь получать все
самое интересное
каждый четверг?
Подпишись на нашу рассылку