Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
19:10 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Режиссер: София Коппола, 2003, 101 мин.
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешита, Кадзуёши Минамимагои
Перевод: русские субтитры, английский язык
Фильм об одиночестве. Оно возникает из-за недовольства своей жизнью, когда в ней нет цели и смысла, когда все, что мы делаем, мы делаем неправильно и зря. В нашей обычной жизни, с кучей постоянных бытовых проблем, мелких занятий и разной беготни, это чувство рассмотреть сложно. Поэтому София Коппола отправляет своих героев в далекую Японию, оставляя их там, наедине со своим одиночеством.
И тут происходит неожиданная встреча, которая не имеет ничего общего с курортными и всякими другими краткосрочными романами.
21:00 ПРЕСТИЖ
Режиссер: Кристофер Нолан, 2006, 130 мин.
В ролях: Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Скарлетт Йоханссон, Майкл Кейн, Дэвид Боуи
Перевод: русские субтитры, английский язык
Фильм о человеческих взаимоотношениях: о тщеславии, зависти, соперничестве, любви, страсти, предательстве.
Это то кино, где нужно ловить каждое слово и каждый взгляд героев, чтобы уловить идею всего происходящего. Хотя даже самые внимательные будут понимать, что лишь досмотрев до конца, нужно снова вернуться в начало, чтобы понять, почему герои вели себя так-то и так-то, почему говорили так, а не иначе, почему были столь противоречивы в своих поступках, мыслях, чувствах…
