Как приготовить по-настоящему вкусную итальянскую книгу? Что должно быть в "составе" и чего стоит избегать?
Итальянские писатели, многие из которых вошли в плеяду классиков итальянской литературы, раскроют секрет - что такое настоящая современная итальянская книга, каковы этапы её «приготовления» и что нужно учесть переводчику, чтобы современные авторы зазвучали по-итальянски остро и живо на русском языке.
В творческом вечере примут участие Федерико Баккомо, Джованни Д'Алессио, Марко Драго, Флавио Эрмини, Федерика Манцон, Марко Россари, Андреа Тараббья, Паоло Дзарди.
Их литературное послание адресовано всем любителям итальянского языка и культуры, начинающим переводчикам и будущим читателям.