Ефим Шифрин считает, что речь в фильмах стала неразборчивой

В 2025 году обсуждение состояния отечественного кинематографа вновь оказалось в центре внимания благодаря высказываниям Ефима Шифрина. Артист, известный своими работами на сцене и в кино, поделился мнением о том, что сегодня в российских фильмах все чаще теряется четкость речи. По его словам, современные технологии записи звука не всегда позволяют зрителю в полной мере понять, что говорят герои на экране.

Шифрин отметил, что в советское время к озвучиванию подходили иначе. Тогда актеры отдельно работали над своими репликами в студии, что обеспечивало максимальную разборчивость каждого слова. Сейчас же на съемочных площадках используют миниатюрные микрофоны, которые прячут в одежде или на теле актеров. Такой подход, по мнению артиста, приводит к тому, что речь становится слишком похожей на повседневную, а артикуляция теряет свою выразительность.

Особое беспокойство у Шифрина вызывает тот факт, что молодое поколение актеров не всегда уделяет должное внимание технике речи. Он считает, что многие из них не знакомы с классическими театральными традициями, которые раньше были неотъемлемой частью профессионального образования. По его мнению, это связано с изменениями в системе подготовки артистов и сокращением гуманитарной составляющей в обучении.

Артист признает, что не может однозначно ответить, стоит ли мириться с такими переменами. Однако он подчеркивает, что для него важно слышать родной язык в кино четко и ясно. Шифрин не скрывает: иногда ему становится трудно воспринимать речь на экране, и это вызывает у него сожаление. Он надеется, что внимание к этой проблеме поможет вернуть в российское кино традиции качественного озвучивания и уважения к слову.

В завершение артист обратил внимание на то, что перемены в киноиндустрии затронули не только техническую сторону, но и образовательную. По его мнению, возвращение к основам театрального мастерства и повышение требований к дикции могут стать шагом к улучшению ситуации. Ожидается, что полная версия интервью с Ефимом Шифриным будет доступна для широкой аудитории в ближайшее время.