В Индии представили уникальный сборник Чехова на малаяламском

О портале и контакты

Развод мостов в СПб

© 2005 - 2025 При использовании материалов гиперссылка на Peterburg2.ru обязательна. Регистрационный номер ЭЛ № ФС 77-73559 от 31.08.2018
Городской Интернет сайт о событиях, интересных местах и новостях Санкт-Петербурга.
Использование сайта означает согласие с Пользовательским соглашением и Политикой обработки персональных данных.

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
24	25	26	27	28	29	30

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

В Керале выпустили рассказы Чехова на малаяламском языке

В Индии представили уникальный сборник Чехова на малаяламском - Книга вызвала ажиотаж среди читателей

Фото: Baltphoto

В Керале состоялась презентация новой книги. В сборник вошли произведения Чехова на малаяламском. Мероприятие собрало множество гостей. Книга будет доступна в библиотеках и вузах.

В одном из южных штатов Индии, Керале, прошла презентация сборника, в который вошли произведения Антона Чехова, переведенные на малаялам. Как сообщает ТАСС, мероприятие состоялось в Тривандруме и привлекло внимание широкой публики, включая студентов, преподавателей, писателей и представителей культурной сферы региона.

В издание включены не только известные рассказы русского классика, такие как «Толстый и тонкий», «Раз в год», «Весь в дедушку», «Радость», «Злой мальчик» и «Егерь», но и пьеса «Лебединая песня». Перевод выполнил Раджа Варьер, известный в Керале писатель и театральный деятель, ранее возглавлявший Центр исполнительских и визуальных искусств штата. Проект был реализован при поддержке фонда «Русский мир» и почетного консульства России в Тривандруме.

Первый экземпляр сборника был торжественно передан председателем Кинематографической академии Кералы Премом Кумаром известному индийскому писателю Велаюдхану Пиллаи Моханкумару. На церемонии отмечалось, что творчество Чехова продолжает оказывать влияние на литературу Индии, помогая авторам отходить от излишней драматизации и искать новые формы повествования, более тонкие и реалистичные.

В оформлении книги использованы работы художника Сридхарана Радхакришнана, что придает изданию особую атмосферу. Сборник планируется распространить в университетах и библиотеках Кералы, где на малаяламском языке говорят более 35 миллионов человек. Презентация вызвала живой интерес у местной интеллигенции и стала заметным событием в культурной жизни региона.

Новости по теме

В Петербурге стартовал фестиваль Книжный маяк с насыщенной программой В городе проходит масштабное культурное событие. В программе — десятки встреч и проектов. Мероприятия охватят разные площадки. Подробности — в нашем материале....

В Москве и Петербурге стартовал восьмой детский фестиваль В столице и Петербурге открылся масштабный детский фестиваль. Мероприятие продлится до середины ноября. Организаторы подготовили насыщенную программу. Подробности пока держатся в секрете....

Петербуржцам рассказали о том, как в этом году пройдет Книжный салон 13 мая состоялась пресс-конференция, посвященная проведению XIX Санкт-Петербургского международного книжного салона на Дворцовой площади. Основными темами фестиваля станут 225-летие А.С.Пушкина и Год семьи....

Эксперт Антон Орлов рассказал, почему важно читать отечественные книги о войне Почему молодежь все чаще выбирает зарубежную литературу о войне. Как это влияет на память о прошлом. Почему важно возвращаться к произведениям отечественных писателей. Мнение координатора движения «Бессмертный полк» в Рыбинске....

Выставка в Академии художеств откроет тайны редких жанров XVIII века Вас ждет уникальный проект с работами европейских и русских мастеров. Экспозиция посвящена малоизвестным направлениям искусства. Архивные материалы и редкие книги дополнят впечатление. Откройте для себя истоки художественного образования в России....

Последний роман Мэри Шелли впервые доступен на русском языке В России впервые опубликован роман Мэри Шелли «Фолкнер». Книга раскрывает новые аспекты творчества писательницы. Читателей ждут неожиданные открытия и глубокие темы. Это событие для всех, кто интересуется литературой....

В России стартовал уникальный проект для молодых писателей и поэтов В стране появился необычный формат для творческих людей. Молодые авторы из разных городов принимают участие в масштабном проекте. Их ждет борьба за издание собственной книги. Узнайте, как проходит конкурс и кто станет победителем....

В Петербурге стартует юбилейный форум о космосе и авиации В городе на Неве пройдет масштабное событие для любителей космоса. Гостей ждут лекции, показы фильмов и мастер-классы. Вход на большинство мероприятий свободный. Не пропустите уникальную возможность!...

Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи удостоен Нобелевской премии по литературе В столице Швеции назвали нового лауреата Нобелевской премии. Победителем стал венгерский автор. Его произведения известны во всем мире. Имя писателя держали в секрете до последнего....

В Москве представили интерактивную кошку и робота для творчества В столице на симпозиуме показали необычных роботов. Среди них — кошка и художник. Устройства уже доступны для покупки. Мероприятие собрало делегатов со всего мира....

Рекомендовано Петербургом 2