Отзывы о Via Roma
|
|
Комментарии посетителей
Новости официального сайта и группы ВКонтакте
VIA ROMA | Итальянский язык
06.03.2024 в 21:32
Эта неделя на Via Roma — время уникальных возможностей: события, которые не повторятся в ближайшие полгода или даже год 🌟
☕️ дневная группа с нуля ОФЛАЙН в 12:15: ;
📖 новый поток латыни с нуля ОНЛАЙН и целых две группы — день в 13:00 и вечер в 19:00: ;
🌋 лекция от Ольги Набоковой «Гибель Помпей как факт русской культуры»: ;
📚 старт группы выходного дня уровня А2 ОНЛАЙН: по субботам в 11:15. За подробностями пишите в сообщения группы или нам в телеграм @ viaromaspb
04.03.2024 в 12:37
ИТАЛЬЯНСКИЙ С НУЛЯ ОФЛАЙН В ПЕТЕРБУРГЕ
Приглашаем всех желающих в наши новые группы по итальянскому с нуля! ОФЛАЙН в школе в Петербурге.
☕️ вторник и четверг с 12:15 до 13:45, старт 7 марта, стоимость 12900 за два месяца (16 занятий)
☕️ по субботам с 15:30 до 17:30, старт 16 марта, 8900 за два месяца (8 занятий)
Что вы сможете сделать на начальном этапе обучения:
• заложить базу итальянского так, чтобы и сразу, и потом учить было легче и понятнее
• начать говорить на итальянском
• лучше узнать себя и какие стратегии обучения вам подходят
• понять, как для вас лучше развивать языковые навыки и какие нужны именно вам.
Группы начинает Алёна — соосновательница школы, владеющая не только итальянским языком и методикой преподавания, но и нарративной практикой и приёмами трансформационного коучинга, а продолжают — Валентина и Элизабетта, наши итальянки, поддерживающие, весёлые, неравнодушные и, как бы странно это ни звучало, добрые преподавательницы.
Итак, если вы хотите:
• начать учить итальянский серьёзно
• просто попробовать учить итальянский без обязательств
• узнать основы итальянского и сформировать классную базу
• вернуться к обучению с нуля и систематизировать базу
• начать говорить на итальянском, присвоить себе право звучать на другом языке,
Ну или если это просто ваша давняя мечта, то приглашаем в наш уютный класс на 2-й линии ВО.
🌺 Как проходят наши уроки читайте .
📖 Чему можно научиться на начальном уровне А1 — .
Чтобы задать вопросы, записаться или внести предоплату — пишите в сообщения группы или в телеграм @ viaromaspb
03.03.2024 в 20:34
Лекция Ольги Набоковой
«Гибель Помпей как факт русской культуры»
Друзья, наша прекрасная выпускница, гид и преподавательница итальянского Ольга Набокова проведёт у нас в школе на Васильевском одну из своих увлекательных лекций про Италию и русско-итальянские связи 😍
Почти 2000 лет назад вулкан Везувий уничтожил древнеримский город Помпеи и его окрестности — райский край в Неаполитанском заливе. О городах и виллах, погребенных под толстым слоем пепла и пемзы, после извержения забыли, притом на многие века. Зато уж когда «вспомнили» и принялись копать, эти раскопки стали магнитом для всех путешествующих по Италии. Помпеи будоражили умы, в том числе и в далекой России. И что это нам дало?
Ольга расскажет и о самом извержении Везувия, и о его, так скажем, отзвуках в Новое время. Прежде всего нас будет интересовать, конечно, Петербург. Здесь много сюжетов, а среди персонажей — братья Брюлловы, Пушкин (в Италии даже не бывавший!), Чехов и император Николай I. Поговорим и о новом витке восприятия: Помпеи, кажется, стали мемом, притом в самом широком и почтенном смысле этого слова. Или нет? Вот и обсудим.
В субботу 9 марта 18:30–20:30
Стоимость лекции — 1800 р, а для наших актуальных студентов — 1500!
Это какая-то волшебная стоимость за лекцию от Оли, но это мы беззастенчиво пользуемся нашими связями, чтобы вы послушали классную лекцию и не разорились 🍷 🌋
Для записи пишите нам тут в сообщения группы или сразу в телеграм @ viaromaspb
26.02.2024 в 17:00
Друзья, на этой неделе старт нового потока латыни! Подробности .
Кто хотели, но ещё не записались, скорее бегите к нам в телеграм: @ viaromaspb
Дневная группа начинается уже завтра 📖
21.02.2024 в 16:29
На следующей неделе — старт нового потока латыни с Женей. Подробности , а в этом посте поделимся отзывом студентки первого потока Ксении:
«Уже прошло больше года, как я начала изучать латынь.
Зачем? — спрашивают меня все, кто об этом узнаёт. Непростой вопрос. Объективно, мне это не пригодится никак и никогда. Поговорить на латыни уже больше тысячи лет особо не с кем, книги все переведены, ни фармацевтом, ни доктором, ни даже алхимиком я становиться не планирую. Но каждую неделю целый час занятия я получаю истинное интеллектуальное удовольствие, ментальный экстаз! Никакого напряга, никакого заучивания, в общем, за все это время я и выучила то от силы сотню слов. Грамматику в лицо узнаю (некоторую), но сама глаголы не проспрягаю и сложносочиненное предложение не составлю. Но при этом кайф удивительный! Что-то сродни удовольствия от игры Что?Где?Когда? — не шибко умнеешь от нее, но таааак интересно! А уж если сам дотумкал до правильного ответа, наступает незамутненное счастье. В общем, главное в латыни — это интеллектуальный экстаз от каждого прочитанного и обсужденного предложения.
А если о реальности — все просто, читаем вместе очень круто составленную книгу на латыни о жизни простых древнеримских патрициев и рабов. О школе, о семье, о саде-огороде, об отношениях и даже о любви и романтическом побеге на корабле. Составлен учебник очень грамотно, от простого (реально простого) по нарастающей с постоянной рециркуляцией лексики. Переводим, обсуждаем, анализируем что выросло из того или иного латинского слова в разные языки, которые нам немного знакомы. А таких ростков, выросших в кустики и даже гигантские джунгли — сотни и сотни. И не только в романских языках, половина русского нашего оттуда же. Поэтому и экстаз, поэтому и бесконечно увлекательно! Поэтому и продолжаем, и не планируем заканчивать.
Есть и практическое применение. Надписи на зданиях — понимать стала. Цитаты в умных книжках — элементарно! Реквием слушала Эндрю Ллойд Уэббера — многие мысли уловила. Даже на спектакле по 100 лет одиночества по Маркесу когда Хосе Аркадио Буэндия, привязанный за безумие к дереву, заговорил на латыни и вся родня думала, что он бредит — я все поняла, что он говорил!!!! Большой кайф ❤️ Так что латыни в нашей жизни не так и мало»
13.02.2024 в 18:41
Друзья, у нас новый набор ОНЛАЙН для начинающих учить итальянский язык!
Крутое преимущество онлайн обучения — уроки можно записать и посмотреть, если не смогли быть на занятии, или пересмотреть — если были и хотите повторить материал.
⏰Время указано московское. Занятия онлайн в Zoom. Все группы до 8 человек.
🐣А1 (начинающие с нуля) — понедельник и четверг с 19:30 до 21:00 с Дашей и Элизабеттой, старт 15 февраля.
🐣 А1 (начинающие с нуля) — по вторникам и пятницам с 11:30 до 13:00 с Валентиной и Анной, старт 16 февраля.
19.01.2024 в 20:03
ИТАЛЬЯНСКИЙ С НУЛЯ ОФЛАЙН В ПЕТЕРБУРГЕ
Дорогие подруги и друзья, приглашаю всех желающих в наши новые группы по итальянскому с нуля! ОФЛАЙН в школе в Петербурге.
1️⃣ Во-первых, посмотрите (на фоточках), как у нас уютно!
2️⃣ Во-вторых, эти группы начну вести я, — соосновательница школы, владеющая не только итальянским языком и методикой преподавания, но и нарративной практикой и приёмами трансформационного коучинга, а продолжат — Валентина и Элизабетта, наши итальянки, поддерживающие, весёлые, неравнодушные и, как бы странно это ни звучало, добрые преподавательницы.
3️⃣ В-третьих, мы не просто начнём изучать итальянский, а разберёмся, как его учить именно вам, в чём ваши сильные стороны, и как их с удовольствием и пользой применять в обучении.
То есть, если вы хотите:
• начать учить итальянский серьёзно
• просто попробовать учить итальянский без обязательств
• узнать основы итальянского и сформировать классную базу
• вернуться к обучению с нуля и систематизировать базу
• начать говорить на итальянском, присвоить себе право звучать на другом языке,
Ну или если это просто ваша давняя мечта, то приглашаем в наш уютный класс на 2-й линии ВО вот в такие группы:
☕️ понедельник и пятница с 20:20 до 21:50, старт 29 января
☕️ вторник и четверг с 20:20 до 21:50, старт 1 февраля
Что вы сможете сделать на начальном этапе обучения:
• заложить базу итальянского так, чтобы и сразу, и потом учить было легче и понятнее
• начать говорить на итальянском
• лучше узнать себя и какие стратегии обучения вам подходят
• понять как для вас лучше развивать языковые навыки и какие нужны именно вам.
Стоимость обучения у нас — 12900 р за два месяца (это получается 16 занятий по 90 минут), но при оплате в январе у нас скидки — 10900 р за два месяца, а за 4 — 20000 р. Это получается 5000 р в месяц.
Чтобы задать вопросы, записаться или внести предоплату — пишите в сообщения группы!
18.01.2024 в 15:44
Вообще у нас вовсю идёт набор в новые группы итальянского с нуля, но вместо расписания я считаю более важным повесить сначала пост про котлетки 🧆
Русское слово «котлета» имеет общее происхождение с итальянской cotoletta — и обе они от французской côtelette.
Но, конечно же, в основе — латынь. Обратимся к истокам:
• LA COSTA — это ребро у животных организмов.
По аналогии с тем, где расположены рёбра в животном организме, costa стало обозначать в принципе край чего-то, а затем — берег. Поэтому у нас есть изумрудные и лазурные “рёбра”: la Costa Azzurra, la Costa Smeralda, и прочие 🏝️
• Человеческое ребро при этом стало чаще называться LA COSTOLA (ударение на первый слог)
• Поэтому LA COTOLETTA — это кусок мяса, изначально на косточке (рёбрышке?), а потом и просто отбивная.
Забавно, что в интернете пишут, что знаменитая cotoletta alla milanese была завезена в Италию во время наполеоновских войн и называлась côtelettes Révolution française (не могу не прочитать это как «котлета французской революции»))). То есть это изначально французский рецепт, хотя слово просто латинского происхождения.
Итак, cotoletta — это вовсе не котлеты из фарша, к которым мы привыкли, а цельный кусок мяса часто в панировке и на косточке.
• Максимальное близкое блюдо в итальянской кухне — LE POLPETTE (una polpetta). Хотя эксперты среди наших студентов утверждают, что это скорее фрикадельки и вообще не котлеты. А вы что думаете?
(А по поводу записи в группы итальянского — пишите нам в сообщения группы))
16.01.2024 в 14:08
Максимально неочевидный факт для начинающих изучать иностранный язык:
Язык — это набор коммуникативных навыков.
Большинство людей воспринимают язык как набор слов с определённым произношением (лексику) и правил, по которым эти слова связываются друг с другом (грамматику). Исходя из этого они начинают учить слова и разбираться в грамматике.
Это отлично и так можно! Как говорится «если вы в чём-то не разбираетесь, начните в этом разбираться и разберётесь». Плюс память прокачаете на заучивании слов. Песни начнёте понимать. Книжки читать. Это классно и приятно.
А вот идея, что язык — это набор коммуникативных навыков — часто очень неприятна и болезненна. Ведь это означает, что надо взаимодействовать с людьми. Это сложно и мы не умеем (я тоже не всегда, я тут без белого пальто пишу, я обычный постсоветский человек). Я видела и вижу много разных учащихся. Мои наблюдения — из практики.
Мы привносим в изучаемый иностранный язык все свои особенности, впитанные в социокультурной среде и семье, в которых мы росли. И учим его со всеми этими особенностями. Какие это особенности — догадайтесь сами.
Это не значит, что это плохо, что надо перестать так делать и срочно натянуть на себя итальянскую философию dolce …(вместо троеточия подставьте что считаете нужным).
Но, при изучении языка очень важно понимать ЗАЧЕМ вы это делаете. И, если язык вам нужен для общения, то придётся обратиться к идее «язык — это набор коммуникативных навыков» и строить своё обучение исходя из этого. То есть начать развивать эти навыки с самого первого занятия.
Иначе есть риск разобраться во всём итальянском, но так и не научиться общаться с людьми и не исполнить свои желания, связанные с этим языком. А ведь наши желания исполняются только во взаимодействии с людьми.
На тему как можно разобраться во всём итальянском и не исполнить мечту у меня есть реальная история из жизни. Прочитать можно .
Изучение любого иностранного языка — это прекрасное путешествие по не до конца изведанным краям. Карта примерная у нас есть, на ней отмечено много лесов, пещер, подземелий, морей, океанов и даже непроходимых джунглей. Там где-то, может быть, даже спрятан клад.
Но только вы знаете куда вы хотите идти и что хотите найти в итоге.
По-моему, лучше Кавафиса об этом никто ещё не сказал:
«Когда задумаешь отправиться к Итаке,
молись, чтоб долгим оказался путь,
путь приключений, путь чудес и знаний.
Гневливый Посейдон, циклопы, лестригоны
страшить тебя нисколько не должны,
они не встанут на твоей дороге,
когда душой и телом будешь верен
высоким помыслам и благородным чувствам.
Свирепый Посейдон, циклопы, лестрнгоны
тебе не встретятся, когда ты сам
в душе с собою их не понесешь
и на пути собственноручно не поставишь.
Молись, чтоб долгим оказался путь.
Пусть много-много раз тебе случится
с восторгом нетерпенья летним утром
в неведомые гавани входить;
у финикийцев добрых погости
и накупи у них товаров ценных —
черное дерево, кораллы, перламутр, янтарь
и всевозможных благовоний сладострастных,
как можно больше благовоний сладострастных;
потом объезди города Египта,
ученой мудрости внимая жадно.
Пусть в помыслах твоих Итака будет
конечной целью длинного пути.
И не старайся сократить его, напротив,
на много лет дорогу растяни,
чтоб к острову причалить старцем —
обогащенным тем, что приобрел в пути,
богатств не ожидая от Итаки.
Какое плаванье она тебе дала!
Не будь Итаки, ты не двинулся бы в путь.
Других даров она уже не даст.
И если ты найдешь ее убогой,
обманутым себя не почитай.
Теперь ты мудр, ты много повидал
и верно понял, что Итаки означают.»
15.01.2024 в 22:08
#espressione_del_giorno
Необычное значение глагола vedere, который все привыкли понимать как «видеть». Однако, часто используется конструкция:
• ORA VEDO DI FARE — сейчас постараюсь сделать
То есть как бы «сейчас посмотрю как это можно сделать» = «постараюсь сделать»
• ora vedo di spiegarti — сейчас постараюсь объяснить тебе
• adesso vedo di cambiare la cosa — сейчас постараюсь поменять
• vediamo di trovare una soluzione — давайте постараемся найти решения
• vediamo di recuperare le energie — попробуем восполнить энергию
14.01.2024 в 15:01
Ищем пополнение в онлайн-группу итальянского А1.1 с Аней 🍊
⠀
🔍 Если в изучении языка вы внимательны к деталям и предпочитаете сначала разобраться с правилами и тонкостями, прежде чем говорить, то вам будет комфортно в этой группе ✨
⠀
Здесь у нас обстоятельный разбор грамматики, повторение и комфортный темп ☕️
⠀
У группы уже было 10 занятий и ученики могут рассказать немного о себе, поговорить о погоде-природе, знают нужные для общения прилагательные. Сейчас они на пороге изучения прошедшего времени.
⠀
Группа занимается по понедельникам и пятница с 20:00 до 21:00 по Москве. Стоимость — всего 5000 р за 10 занятий. Стоимость такая невысокая, так как Аня только начала свой преподавательский путь и ещё пока не имеет большого опыта преподавания.
⠀
Зато у Ани есть наша методическая поддержка, постоянные супервизии, развитая эмпатия и любовь к итальянскому ❤️
⠀
Чтобы присоединиться, пишите нам в сообщения группы или сразу в телеграм
У нас готовятся к старту ещё несколько групп, пишите нам в телеграм за подробностями!
29.10.2023 в 19:27
Если вдруг вы не знаете, как интересно провести сегодняшний вечер, то приходите на пробное занятие к Жене на новый исторический читательский клуб!
Подробности 📖
Главное
Лучшее за неделю
.jpg "Главные события весны 2024 в Петербурге")
