Школа итальянского языка Via Roma
|
|
Дата открытия на сайте: 29.09.2014, последнее
изменение 30 мая 2017 г.
|
Официальная группа Вконтакте
VIA ROMA | Итальянский язык
20.05.2020 в 21:40
Мы писали о проекте #poivorrei — о простых вещах, которых не хватает на карантине. И вот, наконец, собрались и сделали своё видео: встречайте «poi vorrei...» dagli insegnanti di Via Roma 2020 e qualche guest star ;)
Спасибо всем, кто смог принять участие в создании видео! Poi vorremmo ringraziarvi tutti personalmente 😌
20.05.2020 в 18:53
Как по-итальянски «вдруг»?
Например, есть хорошее #espressione_del_giorno:
ALL’IMPROVVISO — вдруг, внезапно (как бы «импровизированно»), также встречается improvvisamente и d’improvviso
Например, Челентано поёт:
«Cerco l’estate tutto l’anno
e all’impovviso eccola qua»
Жду (ищу) лета весь год,
и вдруг — вот оно!
Или у Модуньо:
«poi d’improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito»
потом вдруг меня подхватил ветер
и я полетел в бескрайнем небе...
А Джош Гробан поёт песню, которая так и называется — All’improvviso amore)
❤️
18.05.2020 в 18:55
У нас тут есть немного новых отзывов об обучении. Пользуясь случаем, призываем всех не стесняться и смелее их писать вот 🌸
18.05.2020 в 14:19
Выражение на понедельник:
RICOMINCIARE DA CAPO — начать сначала, заново (букв. «снова начать с начала строки», da capoverso)
• Voglio trasferirmi, cambiare nome e ricominciare da capo — Хочу переехать, сменить имя и начать всё сначала.
• Mi sa che dobbiamo ricominciare da capo. — Мне кажется, нам придётся начать заново.
А ещё этим выражением, «Ricomincio da capo», переведено название одного известного фильма (мы об этом даже писали как-то зимой пару лет назад))
Знаете или угадаете, какого?
#espressione_del_giorno
18.05.2020 в 11:51
Что классного в занятиях в zoom, так это возможность создания забавных дополнительных материалов для уроков — удобно делать смешные и милые презентации на темы, которые проходим. А ещё наконец-то студентам можно не переписывать судорожно с доски в тетрадочку на уроке (часто ещё и неточно), потому что доска сохраняется одним кликом — и всё, записанное преподавателем, остаётся у студентов для повторения.
Несколько скриншотов презентаций и досок с занятий преподавателей Via Roma в zoom:
Главное
Кинотеатры рассчитывают открыться в середине июля к показу «Довода» Нолана
За сутки COVID-19 нашли у 374 петербуржцев
Зажжение факелов на Ростральных колоннах в честь Дня города
Онлайн-прогулки по Ботаническому саду
Программа празднования Дня города 2020
Онлайн-концерт «Последний звонок 2020»
Прогноз погоды
+6°..+13°
Лучшее за неделю
Комментарии посетителей