Персональная выставка Юдзи Хирацуки открывает перед зрителями своеобразный творческий мир художника, принадлежащего одновременно к культурам Востока и Запада. Он синтезирует в своем восприятии прошлое и настоящее, частное и общее, мимолетное и вечное.
В экспозиции представлено около 40 графических работ, созданных в последние годы и воплощающих размышления о современной жизни, диалоге культур и об искусстве в эпоху глобальной циркуляции художественных образов. В остроумной и оригинальной манере художник развивает традиции укиё-э — картин изменчивого мира, перенося канонические японские сюжеты в повседневную среду сегодняшних мегаполисов и сталкивая их с универсальными образами космополитической западной культуры.
Выставка продолжает проект художника "Городские жители". Отталкиваясь от своеобразной летописи будничной жизни Корваллиса, небольшого американского городка, в котором поселился Юдзи Хирацука, он включает в поле своего внимания разнообразные впечатления от путешествий по США и ежегодных поездок в Японию, создавая собирательные образы людей, встреченных на жизненном пути. Комментируя гротескный характер своих персонажей и присущую ему манеру трактовки их облика, нередко лишенного глаз, художник говорит о множестве выразительных средств, способных передать улыбку, печаль или крик души: "Убирая глаза, я стараюсь акцентировать внимание на более широком эмоциональном спектре, заставляя людей думать, глубже проникать в образ". А отвечая на вопрос о том, почему в его работах женские образы встречаются чаще мужских, Хирацука замечает: "Это все равно что сравнить цветок с картофелиной".
Юдзи Хирацука работает в технике печатной графики, сложность и безупречное совершенство которой являются одним из главных достижений изобразительного искусства Японии. В произведениях Хирацуки метод глубокой печати интаглио сочетается с приемом шин-колле, печатью на особом сорте тончайшей бумаги, придающем оттискам особое изящество. По признанию художника, новейшим компьютерным технологиям он предпочитает традиционные техники гравюры. "Работа с материалами, подготовка доски для печати и процесс печати увлекают меня, — говорит он. — Мне очень нравится сам процесс спокойной работы руками, как и мистическая природа создания графических изображений".
