В Петербурге усилили контроль за иностранными вывесками на магазинах

В Санкт-Петербурге с марта 2026 года вступили в силу новые требования к оформлению вывесок и информационных табличек на торговых точках. Теперь все надписи должны быть выполнены исключительно на русском языке, а за несоблюдение правил предпринимателям грозят штрафы. Как сообщает 78.ru, изменения затронули как крупные компании, так и индивидуальных предпринимателей.

Дублирование информации на иностранном языке допускается, но только при условии полного совпадения оформления: одинаковые размеры, шрифты и цветовая гамма. Это правило призвано исключить визуальное доминирование иностранных слов на фасадах магазинов и офисов. Для фирменных наименований, зарегистрированных в ЕГРЮЛ, разрешено использовать иностранные варианты, но только владельцам этих брендов. Индивидуальные предприниматели и самозанятые могут применять иностранные названия лишь с обязательным переводом на русский.

Ранее зарегистрированные торговые марки и бренды сохраняют право использовать свои привычные вывески без изменений и перевода. впрочем новые вывески, даже если они повторяют старые, должны проходить повторное согласование с городскими властями. По информации КИО Петербурга, юридические лица, нарушившие требования, рискуют получить штраф от 5 до 10 тысяч рублей, а для предпринимателей и должностных лиц сумма санкций составит от 500 до 1000 рублей.

Введение новых правил вызвало оживленную дискуссию среди представителей бизнеса. Многие считают, что такие меры могут повлиять на узнаваемость брендов и снизить привлекательность для иностранных туристов. В то же время сторонники изменений уверены, что это поможет сохранить культурную идентичность города и поддержать развитие русского языка в общественном пространстве. Кстати, похожие ограничения уже обсуждались в образовательной сфере: скажем, недавно стало известно, что на ЕГЭ по русскому языку теперь запрещено использовать модные слова и молодежный сленг, детальнее об этом можно узнать в материале о новых правилах для выпускников.

Как отмечают эксперты, ужесточение контроля за языком вывесок - часть общей тенденции по укреплению позиций русского языка в городской среде. Власти подчеркивают, что цель изменений - не только соблюдение закона, но и формирование единого визуального облика Петербурга. По информации 78.ru, проверки соблюдения новых требований уже начались, и первые предписания о демонтаже нарушающих вывесок были выданы в центральных районах города.