Гоголевский сюжет в творческой биографии Козинцева возник в 1920-е, когда в 1922 году вместе с Леонидом Траубергом он поставил пьесу «Женитьба» для ФЭКСов (Фабрика эксцентрического актёра). В 1926 году в тандеме с Траубергом же был снят фильм «Шинель». Спустя сорок с лишним лет Козинцев снова обратился к Гоголю и его «Петербургским повестям» и с 1969 по 1973 год, вплоть до своей смерти, работал над замыслом «Гоголиады». Вот эти записи режиссёра, а также его переписка с соратниками и современниками, воспоминания о Козинцеве и другие биографические материалы стали отправной точкой в работе над спектаклем.
Вместе с тем «Козинцев. Гоголиада» — не байопик, по форме и сути это съëмки фильма, которого не было. Здесь персонаж Козинцев, герои Гоголя и безымянные участники съемочного процесса сталкиваются в драматических и комических ситуациях.
Зрители оказываются внутри творческого процесса режиссера. Интонационно спектакль во многом следует определению Козинцева: «Жанра здесь три: проповедь, исповедь и анекдот».
_5.jpg "Преступление и наказание")
