Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
С 6 по 9 апреля в рамках Недели Германии в кинотеатре «Аврора» пройдет ретроспектива Фатиха Акина – одного из ведущих современных немецких режиссеров, лауреата Берлинского, Каннского и Венецианского кинофестивалей. В программу вошло восемь кинокартин, лично отобранных Акином. Эти фильмы помогают воссоздать портрет их автора – человека, который на протяжении всей своей карьеры наводит мосты между Востоком и Западом и задает непростые вопросы о культуре, традициях и происхождении, о большой и малой родине. На закрытии будет показан фильм «Гуд бай, Берлин!» - последняя на сегодняшний день работа Акина, не выходившая в российский прокат. Гость ретроспективы – музыкант, участник группы Einstürzende Neubauten, автор саундтреков к фильмам Фатиха Акина – Александр Хаке.
Фатих Акин – уроженец Гамбурга, города, который в этом году выступает партнером Недели Германии в Петербурге. Он родился в 1973 году в семье турецких мигрантов. Образование получил в Гамбургской Высшей школе изобразительных искусств. Уже по первым короткометражкам стало понятно, кого он хочет видеть своими героями: его фильмы студенческих лет были посвящены жизни турецкой диаспоры.
Конечно, ленты о мигрантах в Германии снимали и до него. Однако немецкие постановщики часто ставили таких героев на второй план. Персонаж-мигрант был «другим», «инопланетянином», носителем иной культуры, пугающей и временами даже враждебной. С приходом в немецкое кино Фатиха Акина этот герой не просто получил право на главную роль – он стал самостоятельным и независимым. И, к удивлению многих зрителей, ничего чуждого в нем не оказалось.
Фильмы для петербургской ретроспективы режиссер отобрал лично. Откроет программу «Головой о стену» - пронзительная драма о двух неудачливых самоубийцах, которые поженились по расчету, а со временем поняли, что не могут жить друг без друга. В 2004 году картина принесла Германии первого за 18 лет «Золотого медведя» Берлинского фестиваля. Именно с нее началась карьера Сибель Кекилли – немецкой актрисы турецкого происхождения, хорошо известной аудитории по роли наложницы Шаи из сериала «Игра престолов».
Фильм стал первой частью задуманной Акином трилогии о любви, смерти и дьяволе: эти три компонента, по мнению режиссера, составляют «уравнение, описывающее человека». Вторая часть, драма «На краю рая», которая рассказывает о судьбах шести жителей Германии и Турции, находящихся в поисках прощения и примирения, получила приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале. Завершила трилогию лента «Шрам» - первый крупный международный проект режиссера, посвященный геноциду армян в Османской империи.
Также в программу были включены два документальных фильма Акина. «По ту сторону Босфора» - музыкальное путешествие в Стамбул в компании бас-гитариста группы Einstürzende Neubauten Александра Хаке. В фильме представлены все направления современной турецкой музыки: в кадре играют как безвестные уличные артисты, так и суперзвезды вроде усатого народного любимца Орхана Генджебая и поп-дивы Сезен Аксу. Действие картины «Мусор в райском саду» тоже происходит в Турции. Режиссер рассказывает об экологической катастрофе, которая произошла в деревне Чамбурну, где родились его бабушка и дедушка. В 2012 году фильм был показан во внеконкурсной программе Каннского фестиваля. В Петербурге на большом экране он не демонстрировался ни разу.
Среди героев Акина – не только немцы и турки. Фильм «Солино» прослеживает историю итальянской семьи, которая переезжает из Италии в Германию и открывает первую в Рурской области пиццерию. Ресторанным бизнесом занимается и персонаж-грек из трагикомедии «Душевная кухня»: он пытается реформировать свое скромное заведение на окраине Гамбурга, попутно разбираясь с массой личных проблем.
Закроет ретроспективу фильм 2016 года «Гуд бай, Берлин!» - экранизация одноименного романа Вольфганга Херрндорфа о дружбе двух подростков: Майка Клингенберга из неблагополучной берлинской семьи и российского немца Андрея Чихачева по прозвищу Чик. В декабре картина вошла в программу Фестиваля немецкого кино в Петербурге, однако сеанс в расписании был всего один, и билеты на него разлетелись в считанные дни. Фильм так и не купили в российский прокат, поэтому показ в рамках Недели Германии – второй шанс увидеть новейшую работу Фатиха Акина на большом экране.
Гость программы
в четверг, 6 апреля 19:00, пятницу 7 апреля 21:00, суббота 18:30 и 21:00
Александр Хаке
Родился в 1965 году в Берлине. С 1980 года и по сей день является участником немецкой группы Einstürzende Neubauten. До середины 90-х он играл на гитаре и занимался звуком, позже сменил гитару на бас. В разные годы сотрудничал с другими коллективами и исполнителями, в числе которых - The Tiger Lillies, Crime and the City Solution, Miranda Sex Garden, Gry. Совместно с супругой, авангардной художницей и режиссером Даниэль де Пиччиотто занимается постановкой междисциплинарных музыкальных и арт-проектов. С конца 80-х пишет музыку для кино. В 2004 году стал автором саундтрека к фильму Фатиха Акина «Головой о стену». Картина получила «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля. После этого режиссер и музыкант продолжили сотрудничество. В 2005-м Хаке стал рассказчиком и главным действующим лицом документальной ленты «По ту сторону Босфора», посвященной современной турецкой музыке. В начале фильма он въезжает в тот же стамбульский отель, где останавливался главный герой «Головой о стену» Джахит. Хаке также написал музыку к картинам Акина «Мусор в райском саду» и «Шрам». За работу в последнем он был номинирован на Премию Немецкой киноакадемии. В 2015 году музыкант выпустил автобиографию «Krach: Verzerrte Erinnerungen» («Грохот. Искаженные воспоминания»), которая прослеживает историю немецкой андеграундной сцены на протяжении последних 35 лет.
Программа:
6 апреля 19:00 Головой о стену
Действие фильма разворачивается в современной Германии. После смерти жены 40-летний турок Кахит Томрук ищет забвения в алкоголе и наркотиках. Однажды, разогнав автомобиль, он на полной скорости врезается в стену. Кахит приходит в себя в палате психиатрической больницы. Здесь он встречает 18-летнюю Сибель, которая вскрыла себе вены, не выдержав побоев брата и гнетущей обстановки традиционного уклада турецкой семьи. Угрожая новой попыткой суицида, Сибель уговаривает Кахита фиктивно женится на ней. Только так молодая девушка может выйти из под опеки брата и родителей, и стать независимой. Постепенно между Сибель и Кахитом возникает трогательное и нежное чувство. Кажется, наконец-то у влюбленных появляется шанс жить счастливо, но когда бывший секс-партнер Сибель оскорбляет ее, Кахит, вступаясь за жену, случайно убивает обидчика.
«Грандиозный любовный эпос Фатиха Акина возродил немецкую романтику. Он снял с неё многовековую пыль, заделал в ней трухлявые пустоты мечтательности и закалил её сердечным жаром Востока!». («Тагесшпигель«)
Призы: Золотой медведь МКФ в Берлине 2004 (лучший игровой фильм), Приз за лучший монтаж (2004), Европейская кинопремия 2004 (Лучший европейский фильм), Приз Американского союза кинокритиков 2004 (Лучший фильм на иностранном языке), FIPRESCI 2004 и др.
Продолжительность: 02:03
7 апреля 19:00 На краю Рая
Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете, очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает по-другому к ней относиться. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, она уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии... Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга...
«Я хочу изменить мир — политик ли я? Мой фильм — надежда на то, что мир изменится. Это политический фильм? Вероятно, он скорее философский, но, мне кажется, в сегодняшнем мире все пронизано политикой. В наше время невозможно разделить жизнь, политику и искусство...»Фатих Акин о фильме «На краю рая».
Участие в фестивалях и награды: Приз за «лучший сценарий» и приз Экуменического жюри за «пропаганду гуманистических ценностей» Канны 2007, номинация на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 2007
Продолжительность: 02:02
7 апреля 21:00 По ту сторону Босфора
Столица Турции Стамбул показана глазами приезжего, иностранца. Его непонятная, манящая, соблазнительная и опасная красота влечет музыкантов, художников, артистов со всего света. Вдохновляясь пейзажами, пряными запахами, бурной, никогда не останавливающейся жизнью они пытаются разгадать его магию. Главный герой – один из тех, кто познает культурную среду современного Стамбула и открывает ее неожиданные стороны.
В 2005 году «По ту сторону Босфора» был показан во внеконкурсной программе Каннского международного кинофестиваля.
Продолжительность: 01:30
8 апреля 16:40 Душевная кухня
Зинос Казанзакис держит не слишком людный ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке.
Тихая жизнь идет своим чередом, пока на голову Зиноса не сваливаются все 33 несчастья. Из тюрьмы в «увольнительные» начинает регулярно выходить его беспутный брат. В ресторар заявляется санитарная инспекция, а за ней налоговая полиция. И в довершении всех бед красавица-подружка уезжает работать в Шанхай.
Ситуация критическая, и выход может быть только один: пригласить знаменитого шеф-повара и сделать ресторан самым модным местом Гамбурга, а попутно решить и остальные проблемы.
Награды:
Серебряный лев как «Почётный приз жюри», кинопремия Северной Германии (2009) в категории «Лучший сценарий»
Продолжительность: 01:39
8 апреля 18:30 Шрам
Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет — в Гавану и Северную Дакоту.
Награды:
Международный кинофестиваль в Венеции в 2004-м году: Приз кинофестиваля Витторио Венето – особое упоминание
Три номинации на Немецкую кинопремию в 2015-м году: «Лучший костюм», «Лучший грим» и «Лучшая музыка к фильму»
Продолжительность: 02:19
8 апреля 21:00 Мусор в Райском саду
В этом документальном фильме Фатих Акин освещает почти забытый крупномасштабный экологический скандал, случившийся на черноморском побережье Турции, поднимая вопрос об ответственности и политической сознательности. Зрителя сразу глубоко затрагивает его личный подход к теме и прочувствованная подача материала.
Продолжительность: 01:38
9 апреля 15:20 Гудбай Берлин
14-летний Майк Клингенберг совсем не рад наступлению летних каникул. Его мама в очередной раз ложится в реабилитационную клинику из-за серьезных проблем с алкоголем, а папа уезжает в "деловую поездку" со своей ассистенткой. В этот момент на пороге их дома появляется Андрей Чихачёв, или просто Чик, – одноклассник Майка и местный аутсайдер, с которым в школе никто не общается. Ходят слухи, что семья Чика – представители "русской мафии". Майк почти готов в это поверить: странный парень приезжает к нему на ворованной голубой "Ниве" и зовет на поиски приключений. Вместе они отправляются в захватывающее путешествие по Германии...
Награды:
Баварская кинопремия 2017 за «Лучший молодёжный фильм»
Продолжительность: 01:33
9 апреля 16:20 Солино
Италия, 60-е годы. Итальянцы Романо и Роза эмигрируют в Германию с сыновьями Джанкарло и Луиджи и открывают в рабочем квартале маленькую пиццерию, которую называют «Солино» в честь их родного городка.
В то время как глава семейства Романо энергично расширяет свое дело, а его жена мучается ностальгией по родине, Джиджи и Джанкарло наслаждаются первым опытом свободы, возможностью выбора музыкальных симпатий и безнаказанностью курения марихуаны. При этом они все больше превращаются друг для друга в соперников — в поисках любви, успеха и ответа на непростой вопрос о самом главном в жизни.
Награды:
Баварская кинопремия в 2003-м году за лучший сценарий (Рут Тома) и лучшему молодому актеру (Барнаби Мечурату) Номинация на Немецкую кинопремию в категории «Лучший фильм»
Серебряная премия гильдии киноактеров Германии в категории «Лучший немецкий фильм»
Продолжительность: 02:04
