Четыре талантливых фокусника зачаровывают зрителей серией дерзких и оригинальных ограблений, следуя некому тайному плану, а «Интерпол» и ФБР пытаются предугадать их следующий шаг. Все это – в фильме «Иллюзия обмана», смеси удивительных иллюзий и головокружительных трюков и погонь от режиссера Луи Летерье («Битва титанов» / Clash of the Titans).

«Четыре всадника» – супертруппа фокусников и магов под предводительством харизматичного Атласа (Джесси Айзенберг) дают несколько высокотехнологичных шоу. Сперва прямо на глазах у изумленных зрителей они дистанционно грабят парижский банк (находясь при этом в Лас-Вегасе), затем разоблачают финансового афериста, направив его миллионы на банковские счета зрителей

5 фильмов, за которые Джонни Депп должен был получить «Оскар»

Власти ошарашены их тщательно спланированными операциями, однако агент ФБР Дилан Хоббс (Марк Руффало) намерен заставить фокусников расплатиться за свои преступления и остановить их, пока  они не провернули еще одно ограбление, которое обещает превзойти предыдущие. Однако ему приходится действовать в команде с Альмой (Мелани Лоран), следователем из Интерпола, которая сразу вызывает у него подозрения. От отчаяния он обращается к Таддеусу (Морган Фриман), знаменитому разоблачителю фокусов, который заявляет, что парижское ограбление на самом деле было ни чем иным как тщательно сработанной иллюзией. Дилан и Альма задумываются, нет ли у «Всадников» своего человека на стороне.  Если да, то обнаружив его (или ее!) они смогли бы положить конец преступной деятельности фокусников.  Однако кто бы это мог быть? Или тут, и правда, замешано… волшебство?

Напряжение нарастает. Мир застыл в ожидании заключительного трюка «Всадников», а Дилан и Альма пытаются оказаться на шаг впереди. Однако вскоре становится ясно, что переиграть этих мастеров иллюзии за пределами возможностей любого мужчины (и женщины).

Иллюзия обмана

В прокате с

12 июня 2013 г.

Режиссёр

Луи Летерье

Актёры

Мелани Лоран, Марк Руффало, Джесси Айзенберг

Жанр

триллер

В «Иллюзии обмана» снялись Джесси Айзенберг («Социальная сеть»/The Social Network, «Добро пожаловать в Zомбилэнд»/Zombieland), Марк Руффало («Мстители» / The Avengers, «Остров проклятых» / Shutter Island), Вуди Харрельсон («Голодные игры»/The Hunger Games, «2012»), Мелани Лоран («Безславные ублютки» / Inglourious Basterds), Айла Фишер («Незваные гости» / Wedding Crashers), Дэйв Франко («Мачо и ботан» / 21 Jump Street, «Клиника» / “Scrubs”), Коммон («Терминатор: Да придёт спаситель» / Terminator Salvation, “Wanted”), Хосе Гарсия, а также Майкл Кейн («Начало» / Inception, «Темный рыцарь» / The Dark Knight) и Морган Фриман («Падение Олимпа» / Olympus Has Fallen, «Малышка на миллион» / Million Dollar Baby).

Морган Фриман

Режиссер картины Луи Летерье («Битва титанов» / Clash of The Titans, «Невероятный Халк» / The Incredible Hulk). Сюжет Боаза Якина («Защитник» / Safe, «Хостел» / Hostel) и Эдварда Рикура. Авторы сценария Эд Соломон («Люди в черном» / Men in Black), Боаз Якин и Эдвард Рикур. Продюсеры Алекс Курцман («Звездный путь» / Star Trek, «Предложение» / The Proposal), Роберто Орчи («Звездный путь» / Star Trek, «Предложение» / The Proposal) и Бобби Коэн («Ковбои против пришельцев« / Cowboys & Aliens, «Морпехи» / Jarhead). Исполнительные продюсеры Боаз Якин, Майкл Шефер и Стэн Влодковски («Монте-Карло» / Monte Carlo, «Ешь, молись, люби» / Eat, Pray, Love).

Луи Летерье

Операторы Ларри Фонг («Триста спартанцев» / 300, «Хранители» / Watchmen) и Митчелл Амундсен («Неуловимые» / Red Dawn).  Художник-постановщик Питер Венэм («Мачо и ботан» / 21 Jump Street, «Форсаж 5» / Fast Five).  Режиссеры монтажа Роберт Лейтон («Люди как мы» / People Like Us, «Пока не сыграл в ящик» / The Bucket List) и Венсан Табайон («Заложница 2» / Taken 2, «Битва титанов» / Clash of the Titans). Художник по костюмам Дженни Иган («Контрабанда» / Contraband, «Ковбои против пришельцев» / Cowboys and Aliens).  Композитор Брайан Тайлер («Неудержимые» / The Expendables, «Законопослушный гражданин» / Law Abiding Citizen).

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Действие захватывающего триллера Луи Летерье разворачивается в завораживающем и притягательном мире профессиональных иллюзионистов. «Иллюзия обмана» – в некотором смысле, признание в любви миру иллюзий и волшебства. Полицейские и преступники пытаются перехитрить друг друга, в то время как фильм разоблачает старые секреты, чтобы тут же придумать новые, модернизируя классические трюки и увлекая зрителей в погоню за невозможным.

Продюсер Бобби Коэн признается, что с детства обожал иллюзионистов и все, что с ними связано, поэтому в течение многих лет он пытался запустить съемки остросюжетного фильма на эту тему. Вместе со своими партнерами Алексом Курцманом и Роберто Орчи, которые тоже любят фокусы, он долго искал подходящий сценарий.

Коэн считает, что сама идея фокуса вызывает в людях двоякую реакцию: «С одной стороны, мы хотим, чтобы нас удивили, но с другой, нам нужно знать, как они это проделывают. Мы часто обсуждали, как наилучшим образом отразить в кино обе эти грани восприятия».

В конце концов они нашли то, что искали, в сценарии Эдварда Рикура «Иллюзия обмана» (Now You See Me). Для писателя это очень личный проект, которым он начал заниматься еще будучи студентом Нью-йоркского университета. «Однажды я поделился этой идеей со своим отцом, и он прямо загорелся ею - вспоминает он. – К сожалению, на следующий день его не стало, и я всегда ощущал, что должен довести начатое до конца ради него. У меня по-прежнему мурашки по коже, когда я думаю, как бы он мною гордился».

Рикур стремился написать сценарий классического фильма с ограблением, но ему было важно найти какой-нибудь особый ракурс, чтобы фильм выделялся из числа других. «Мне хотелось чего-то чуть иного, – рассказывает он. – Изначально это была история про таких благородных разбойников, где главное не в том, чтобы просто отнять деньги, а в том, как это сделать. Что если четыре величайших иллюзиониста мира объединятся в непобедимый союз? Вместе они способны совершить невозможное».

Рикур придумал команду, каждый член которой обладает своими собственными уникальными способностями. История начала напоминать рассказы про супергероев, которые в определенной степени воплощают тайные желания зрителей: кто из нас не хотел бы, скажем, читать чужие мысли или заставлять предметы появляться из воздуха?

Потом Рикур показал получившиеся наброски своему другу – режиссеру, сценаристу и продюсеру Боазу Якину. Ему очень понравилась эта история, и они стали разрабатывать сюжет вместе.

В течение многих веков фокусники существовали как бы вне закона, подчеркивает писатель. «В конце концов оказывается, что дело вовсе не в деньгах, – говорит он. – Деньги они просто раздают, поскольку им нужно нечто гораздо большее. Такого сюжетного поворота я еще нигде не видел». Причем, поскольку события показываются с точки зрения как иллюзионистов, так и служителей закона, зрителям придется болеть то за тех, то за других. 

Снимать фильм пригласили французского режиссера Луи Летерье, который уже успел зарекомендовать себя в качестве создателя зрелищного кино: на его счету такие боевики как «Битва титанов», «Перевозчик» и «Невероятный Халк». Неудивительно, что у него тут же возникло множество идей насчет того, как показать иллюзии максимально эффектно и сделать это кино крупномасштабным во всех аспектах, будь то спецэффекты, работа каскадеров, костюмы или места съемок. Он также предложил снимать картину на 35-миллиметровой пленке, используя анаморфные линзы, способные создать особенно насыщенное изображение. Кроме того, он придумал задействовать двух разных операторов, поэтому Митчелл Амундсен снимал остросюжетные эпизоды, а Ларри Фонг сосредоточился на замысловатых иллюзиях. «Влияние Луи на кастинг и сценарий подняло фильм на совершенно иной уровень», – считает Коэн.

Воплотить в жизнь амбициозные задумки режиссера жизнь помог ветеран сценарного дела Эд Соломон («Люди в черном»). Кроме того, очень помогли несколько фокусников-профессионалов, во главе с Дэвидом Квонгом, основателем Misdirectors Guild, компании, которая регулярно консультирует кинематографистов в области фокусов и иллюзий. Специализации экспертов  варьировались от чтения мыслей до микромагии. В наш век, когда с помощью компьютерной графики можно изобразить что угодно, создатели картины настояли на том, чтобы максимальное количество иллюзией снималось «вживую».

«Иллюзия обмана» перебрасывает мостик в те времена, когда фильмы демонстрировались с помощью «волшебного фонаря», напоминая зрителям, что кино и иллюзии всегда шли рука об руку.

ТЕПЕРЬ ЕЩЕ ОДИН ФОКУС…

На восемь главных ролей продюсеры подобрали ансамбль актеров, в котором сумма, несомненно, превосходит слагаемые. Учитывая в общей сложности три премии «Оскар» и дюжину номинаций на него, можно сказать, что актерский состав «Иллюзии обмана» стал одним из самых звездных за последние годы, однако соответствующей болезни ни у кого из них замечено не было. 

Мы позвали людей, которые нам нравятся, и с которыми нам приятно работать, а не тех, кто сейчас в моде, –  говорит Коэн. –  Каждый раз, когда мы добавляли кого-то, становилось проще подобрать остальных. Первым стал Джесси Айзенберг, затем к нему присоединился Вуди Харрельсон, потому что они с Джесси здорово сработались на фильме «Добро пожаловать в Zомбилэнд». Марку Руффало хотелось поработать с Джесси и Вуди, а Айла Фишер была счастлива оказаться на съемочной площадке со всеми тремя. Все сложилось очень естественно».

Майкл Атлас – самонадеянный, острый на язык, всегда безупречно одетый - стал фактическим  лидером «Четырех всадников». «Возможно, в школе он был ботаником, которому не везло с девушками, а выучив пару карточных фокусов, он стал привлекать к себе внимание, – рассуждает Рикур. –  Выступая на сцене, он получает и девушку, и всеобщее внимание».

Атласа сыграл оскаровский номинант Джесси Айзенберг, которому для этой роли пришлось научиться совершать некоторые манипуляции с картами и монетами, поскольку одна из отличительных черт его героя – ловкость рук. Коэн говорит, что таким Джесси мы еще не видели.

Поскольку «Всадников» интересуют иллюзии, а не деньги, которые они крадут, это делает их более симпатичными для зрителей, считает Айзенберг. При этом публика все равно будет сочувствовать как иллюзионистам (видя закулисную часть их жизни, их мастерство и смекалку), так и полицейским, стремящимся разоблачить фокусы.

Айла Фишер, начавшая свою актерскую карьеру в девять лет, стала по-настоящему известной благодаря фильму «Незваные гости». В «Иллюзии обмана» она играет Хенли, мастерицу выпутываться из самых крепких оков, чей коронный номер – освобождение из огромного аквариума, наполненного пираньями, будучи связанной по рукам и ногам. Изначально эта роль писалась для мужчины, однако в ходе работы над сценарием персонаж превратился в женщину, что добавило остроты взаимоотношениям между «Всадниками». Когда-то Хенли была ассистенткой Атласа, но теперь выступает со всеми на равных. Сама актриса говорит, что взялась за роль этой бесстрашной героини во многом из-за того, что в реальной жизни является ужасной трусихой. По ее словам, характер Хенли – что-то среднее между Лисбет Саландер из «Девушки с татуировкой дракона» и кинозвездой Кэтрин Хэпберн, обладавшей крайне независимым характером. Чтобы подготовиться к этой роли, Фишер изучала жизнь и работу иллюзионистки Дороти Дитрих, первой женщины, поймавшей пулю зубами.

Актриса была рада сниматься вместе с любимыми коллегами, однако возможность оказаться в одном фильме с двумя ветеранами актерского дела стала для нее настоящим карьерным прорывом. «Наверное, самый большой восторг я испытала, работая с Майклом Кейном. На съемках он вел себя как джентльмен до мозга костей, и при этом он настоящий профессионал и необычайно талантливый человек. Для меня это как выиграть в лотерею!».

Не меньшим удовольствием было для Фишер ежедневно слушать глубокий, спокойный, «божественный» голос Моргана Фримана.

Вуди Харрельсон сыграл телепата и гипнотизера Мерритта Осборна. Когда-то он был настоящей звездой, но потом для него настали тяжелые времена, так что ему пришлось выступать с бродячим цирком. Прошлое Мерритта окутано некоторой тайной. Готовясь к этой роли, дважды номинировавшийся на «Оскар» Вуди Харрельсон («Народ против Ларри Флинта», «Посланник») работал со знаменитым Китом Барри и прочитал множество книг. 

Дэйв Франко, недавно снявшийся в романтической зомби-комедии «Тепло наших тел», играет Джека Уайлдера, опытного карманника и самого младшего члена команды. Джек заставляет вещи появляться и исчезать, а также ловко управляется с картами, что очень пригодится ему в фильме. Сам актер говорит, что зрители будут поражены не только удивительными иллюзиями, но и совершенно неожиданным поворотом сюжета. «У меня глаза на лоб полезли, когда я прочитал развязку», – признается актер.

Еще один номинант на премию «Оскар» (за фильм «Детки в порядке»), Марк Руффало, в качестве агента ФБР Дилана Хоббса стоит на страже закона. Именно ему поручено расследовать деятельность «Всадников». Хоббс, который был готов вот-вот раскрыть важное дело, связанное с организованной преступностью, раздосадован, что ему приходится заниматься такими тривиальными (как ему поначалу кажется) вещами. Актер считает, что авторы сценария уловили важные тенденции в общественных настроениях (он был написан еще до движения «Захвати Уолл-стрит») – сочувствие к тем, кто крадет у богатых и раздает бедным. Он также восхищается режиссером, которому удалось сделать зрелищный фильм с ограблениями и иллюзиями, и при этом уделить достаточно внимания характерам персонажей.

В напарники Дилану дают Альму, сотрудницу Интерпола, которая сидела на офисной работе в Париже, до того как ей поручили расследование ограбления.

Альму сыграла французская актриса Мелани Лоран, чьим первым американским фильмом стали «Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино. Её персонаж во многом – темная лошадка. Для Дилана мир делится на черное и белое, а Альма находится как бы в серой зоне. Альма отчасти романтик: она с головой погружается в историю иллюзионистов, и ее восхищают их терпение и упорство.  Если Дилан и остальные агенты ФБР нацелены, в первую очередь, на то, чтобы поймать «Всадников» и посадить их в тюрьму, Альме важно понять, как и для чего они создают свои иллюзии.

На вспомогательные, но очень важные роли скептика-разоблачителя Таддеуса Брэдли и промышленника с темным прошлым Артура Тресслера создатели картины искали двух по-настоящему знаменитых, даже легендарных актеров. Заполучить в фильм и Кейна, и Фримана было все равно что сорвать джек-пот. 

Таддеус Брэдли – знаменитый разоблачитель иллюзий, бывший фокусник, сообразивший, что новая деятельность способна принести ему гораздо больше денег. Он мог стать лучшим иллюзионистом из ныне живущих, однако направил весь свой талант на то, чтобы выдавать секреты своих коллег. Зайдя в тупик в расследовании парижского ограбления, ФБР обращается за помощью именно к Таддеусу.

Моргану Фриману уже доводилось сниматься с Майклом Кейном в фильмах о Бэтмэне, однако «лицом к лицу» они оказались в первый раз.  Фриман был рад такому партнерству, равно как и возможности научиться разным фокусам, однако самым интересным для него было исследовать характер своего персонажа.

Кейн, в свою очередь, был рад перевоплотиться в Артура Тресслера, бизнесмена-миллиардера, который спонсирует экстравагантные шоу «Четырех всадников». «Тресслер невероятно успешен, он манипулирует людьми как пешками в шахматах, но, к сожалению, он не так умен, как ему кажется. Тресслер не сознает, что они мошенники, которые занимаются своими ремеслом не на улице, а на сцене», – считает Кейн.

Однако разве в фильме не присутствует еще один персонаж? Быть может, существует и пятый «всадник»? «Одной из главных загадок нашего фильма заключается в том, как эти люди оказались в одной команде – и кто свел их друг с другом, – утверждает Коэн. – Мы получили большое удовольствие, разрабатывая эту тему. Ограбления – крупномасштабные мероприятия, а учитывая количество планирования, связанного с каждым из них, мы волей-неволей начинаем подозревать, что «Всадники» работают не одни – и кандидатов на место их подельника у нас предостаточно!». 

А ВЫ ВЕРИТЕ В МАГИЮ?

Одна из основных проблем перенесения фокусов на кинопленку заключается в том, что зрители инстинктивно сомневаются в реальности показанного на экране. Однако создатели картины «Иллюзия обмана» с самого начала были настроены по минимуму использовать компьютерную графику и прочие спецэффекты. Для того чтобы создать аутентичные иллюзии, они консультировались с ведущими фокусниками и создали актерам все условия для того, чтобы те смогли выучить и исполнить свои трюки самостоятельно.

Дэвид Квонг, профессиональный фокусник со степенью Гарварда по истории, занялся этим ремеслом, еще будучи подростком. Свой подход к фокусам он считает более интеллектуальным, нежели у большинства иллюзионистов: в его фирменном трюке задействованы колода карт и кроссворд.

Квонг основал консалтинговую компанию Misdirectors’ Guild, которая консультировала продюсеров нескольких фильмов, включая недавнюю картину «Невероятный Берт Уандерстоун». Таким образом, Квонг смог соединить две своих страсти – кино и фокусы. 

Его работа над «Иллюзией обмана» началась  с того, что он помог сценаристам встроить в сценарий базовые принципы создания иллюзий. «Мы заострили некоторые моменты – например, то, что фокусник всегда на шаг впереди зрителей, и так происходит на протяжении всей картины, включая финальный твист».

Квонг также помог продумать концепцию иллюзий, зачастую раздвигая границы того, что считалось достижимым. «У нас огромное количество манипуляций с картами и монетами, и мы очень гордимся тем, что все аутентично», – говорит Квонг.

«С другой стороны, «Четыре всадника» придумывают необычайно новаторские вещи, так что нам пришлось мыслить нестандартно и изобрести несколько захватывающих трюков, которые я пока не могу осуществить, но в будущем – вполне возможно», – говорит Квонг.

Создатели фильма также привлекли к сотрудничеству ирландского телепата и гипнотизера Кита Барри (возможно, он загипнотизировал Коэна, чтобы получить эту работу).  В основном он инструктировал Харрельсона. Их совместная работа завершилась итоговым сеансом с участием 25 добровольцев. «Мы нашли маленький театрик, и Вуди там выступил», – рассказывает Коэн.

Луи Летерье и его видению картины мы обязаны самыми зрелищными эпизодами. «Луи все время твердил, что наши герои – волшебники завтрашнего дня, – поясняет Квонг.  – Это было трудное, но интересное задание: мы брали вещи вроде полетов вокруг сцены (а ля Дэвид Копперфильд), и пришли, например, к идее поместить Хенли в пузырь». Координатор каскадерских трюков Стивен Поуп создавал этот эпизод вместе с Квонгом. Заключенная в гигантский пузырь Хенли плывет со сцены к балкону. Нужно отметить, что большинство свою трюков Фишер исполняла сама, и актриса утверждает, что просто не видела для себя иной альтернативы. Сцена, где ее, связанную по рукам и ногам, бросают в аквариум с пираньями, потребовала от ее создателей огромного терпения, так как нужно было все продумать и полностью обезопасить актрису, а малейшее изменение влекло за собой вереницу новых поправок. Тем не менее, без неожиданностей не обошлось: на третий день съемок этого эпизода в последний момент сковывавшая Фишер цепь застряла в нижней решетке. «Я подумала: неужели вот так я и умру – в гидрокостюме, на глазах у всей массовки?», – вспоминает актриса. 

Вообще, все актеры выполняли большое количество трюков самостоятельно, и Поуп отмечает их ловкость и атлетизм. Зачастую ему даже приходилось сдерживать их, поскольку они жаждали все сделать сами. Дэйву Франко пришлось научиться метать карты, и на этом его умении построен целый «боевой» эпизод.

Для «Четырех всадников» мы создали три впечатляющих представления, причем нам хотелось сделать их совершенно разными, – рассказывает Коэн. – Решено было поместить их в трех разных городах, чтобы каждое вобрало в себя энергетику и атмосферу соответствующего места. Все начинается в Лас-Вегасе, с пятью тысячами людей в MGM Grand. Чем больше, тему лучше, и потому все залито ярким светом, а экраны в студии отделаны бриллиантами. Всего много и все блестит, – в общем, настоящий Вегас!».

Свое следующее представление «Четыре всадника» дают в Новом Орлеане, городе, овеянном мистикой и славящемся своими традициями. «Новый Орлеан известен культом вуду и легендой о колдунье-креолке Мари Лаво, поэтому шоу проходит в старинном кинотеатре с красным бархатом и при свечах», – поясняет Коэн.

Квонг тоже считает, что для съемок фильма о магии нет места лучше, чем Новый Орлеан, на улицах которого все время выступают бродячие артисты. Съемки проходили в историческом центре города, даже на знаменитой Бурбон-стрит во время Марди Гра, причем массовкой была лишь половина толпы – остальные были настоящими пьяными, так что в сцене погони Марку Руффало и Дэйву Франко пришлось нелегко.

Кульминация игры в кошки-мышки между «Всадниками» и полицией приходится на Нью-Йорк, а знаменитый бруклинский «музей граффити» 5 Pointz служит впечатляющим фоном. Свой последний аттракцион «Всадники» устраивают на крыше старого здания, залитые светом прожекторов и окруженные тысячами зрителей и беспрерывно кружащими вертолетами.

По словам Коэна больше всего он гордится тем, что фильм сам по себе является величайшей иллюзией, и зрителям обязательно нужно будет убедиться в этом воочию.