Опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» исполняется на русском языке с синхронными титрами на русском и английском. Либретто Александра Прейса и Дмитрия Шостаковича по повести Николая Лескова. Музыкальный руководитель — Валерий Гергиев. Режиссёр-постановщик — Ирина Молостова. Художник-постановщик — Георгий Цыпин.
Краткое содержание.
Действие первое. Картина первая. Катерина Львовна живёт в доме мужа Зиновия Борисовича Измайлова, детей нет, она страдает от безделья и одиночества. Свекор Борис Тимофеевич упрекает её в отсутствии наследника. Зиновий Борисович уезжает. Появляется новый работник Сергей. Картина вторая. Челядь бездельничает. Сергей затевает шутливую борьбу с Катериной. Борис Тимофеевич грозит рассказать мужу. Картина третья. В спальне Катерины Львовны появляется Сергей. Он обольщает её.
Действие второе. Картина четвёртая. Борис Тимофеевич замечает Сергея, уходящего из покоев Катерины. Он избивает Сергея и запирает в кладовой. Катерина подаёт свекру грибы, отравленные крысиным ядом. Старик умирает, на исповеди обвиняет невестку. Картина пятая. Возвращается муж Зиновий Борисович. Любовники убивают его, труп прячут в погребе.
Действие третье. Картина шестая. В день свадьбы с Сергеем Катерину мучает совесть. Завистливый мужик взламывает погреб, находит труп и бежит в полицию. Картина седьмая. Полицейский участок. Картина восьмая. Свадебный пир. Катерина замечает, что замок на погребе сбит. Она пытается бежать с Сергеем, но их задерживают.
Действие четвёртое. Картина девятая. Каторжники следуют по этапу в Сибирь. Сергей обвиняет Катерину в своих несчастьях, заигрывает с каторжницей Сонеткой. Сонетка требует от Сергея подарка — тёплых чулок Катерины. Сергей выманивает чулки. Катерина сталкивает Сонетку в воду и бросается следом.























