Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
Спектакль «Я не убивала своего мужа» китайского режиссёра Дин Итэна (постановка в Театре Наций, 2024 год) по сатирическому роману Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзиньлянь». Пань Цзиньлянь — в китайской культуре архетип прелюбодеяния, хитрости и злодейства. Героиня Ли Сюэлянь идёт на фиктивный развод, чтобы обойти закон об ограничении рождаемости, но бывший муж женится на другой и обвиняет её в неверности. Ли Сюэлянь борется за доказательство, что она не Пань Цзиньлянь. Сценограф Лю Кэдун создал декорацию в виде перевёрнутой сковороды-вок (символ окончательного разрыва отношений). В спектакле используются китайский грим, сценические движения и приёмы китайской оперы (традиции III века н. э.). Режиссёр отмечает соединение китайской основы, традиций и «загадочной русской души» актёров; результат — весёлый спектакль с яркими костюмами, китайскими музыкальными инструментами и трюками.
